tedesco » inglese

Traduzioni di „knöchern“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

knö·chern [ˈknœçɐn] AGG

1. knöchern:

knöchern (beinern)
bone attr
knöchern (beinern)
of bone pred
knöchern (knochenhaltig)
osseous term tecn

2. knöchern (knochig):

knöchern

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Um die für eine optimale Temperaturverteilung benötigten Amplituden und relativen Phasen der Antennen zu bestimmen, wurden speziellen Algorithmen entwickelt.

Bei der chirurgischen Rekonstruktion knöcherner Gesichtsstrukturen bestimmt die Formgebung von Implantaten wesentlich die visuelle Erscheinung des Patienten.

Anhand einer vorgegebenen Gesichtsform berechnen Wissenschaftler des Matheon die optimale Form des Implantats.

www.matheon.de

Special algorithms have been developed to determine the amplitudes and relative phases of the antennas required for an optimal temperature distribution.

During surgical reconstruction of osseous facial structures, the shaping of the implants essentially determines the visual appearance of the patient.

Based on a specified facial shape, scientists at Matheon calculate the optimal shape of the implants.

www.matheon.de

BoneTrust ® Chirurgiesets und Instrumente

Grundlage für eine erfolgreiche Implantation ist die präzise und atraumatische Präparation des knöchernen Implantatlagers mit entsprechend abgestimmten Instrumenten.

Deshalb wurden alle BoneTrust® Chirurgiesets und Instrumente in enger Zusammenarbeit mit erfahrenen OP-Teams entwickelt und zeichnen sich durch perfekte Ergonomie und höchste Präzision aus, um sicherste Behandlungsabläufe zu ermöglichen.

www.medical-instinct.de

BoneTrust ® Surgical Sets and Instruments

The basis for a successful implantation is the precise and atraumatic preparation of the osseous implant site by using appropriate coordinated instruments.

Therefore, all BoneTrust® surgical sets and instruments has been developed in close cooperation with experienced surgery teams and are characterized by perfect ergonomics and highest precision in order to allow safest treatment procedures.

www.medical-instinct.de

Die Wirbelsäule ist das zentrale Element im Skelettsystem.

Sie bildet nicht nur die knöcherne Mitte des Körpers, sie verbindet auch alle anderen Teile des Skeletts miteinander.

www.dr-theodoridis.de

The spinal column is the central element of the skeletal system.

Not only does it form the skeletal, or "osseous", i.e. "bony" centre of the body, it also links all the other parts of the skeleton.

www.dr-theodoridis.de

Dr. med. Josef Ramsbacher

Kommt es durch den Druck der Bandscheiben oder knöcherner Anteile auf die Nervenwurzeln bzw. auf das Rückenmark zu fortschreitenden oder schweren neurologischen Ausfällen wie Lähmungen, Taubheit oder Blasenstörungen, ist eine operative Entlastung erforderlich.

Praxis

www.inter-neuro.de

Dr. med. Josef Ramsbacher

If as a result of the pressure of the intervertebral discs or osseous components onto the nerve roots or onto the spinal cord, progressive or severe neurological deficits occur, such as paralysis, numbness or dysfunction of the bladder, operative relief is necessary.

practice

www.inter-neuro.de

Eine intraoperative CT-Resektionskontrolle wurde in 22 Fällen angefertigt.

Die intraoperative Bildgebung änderte das operative Vorgehen in 50% der Fälle, da die iCT in situ nicht klar einsehbare residuale Tumoranteile (v. a. knöcherne Tumoranteile) nachwies oder zeigte, dass das präoperative OP-Ziel (z. B. knöcherne Dekompression des N. opticus) nicht erreicht war;

in diesen Fällen wurde die Resektion weitergeführt.

www.egms.de

Neuronavigation using either iCT data combined with preoperative MRI scans ( 78 % ) or iCT data alone ( 22 % ) was used successfully in all patients, intraoperative control of resection by iCT was obtained in 14 cases ( 52 % ).

Intraoperative imaging changed the surgical approach in 43% of these patients, either because iCT demonstrated residual tumor masses or because the second scan revealed additional tumor tissue not detected in the first scan due to overlay by osseous tumor parts;

in these cases resection was continued.

www.egms.de

Kahnbein-Pseudarthrose

Unter Kahnbein-Pseudarthrose versteht man die ausbleibende knöcherne Heilung einer Kahnbeinfraktur.

Diesem Handwurzelknochen kommt in der Statik des gesamten Carpus eine zentrale Bedeutung zu.

www.neue-orthopaedie.de

Scaphoid pseudarthrosis

Scaphoid pseudarthrosis is understood to be the absence of the osseous healing of a scaphoid bone fracture.

Pivotal importance is attached to this carpal bone in terms of statics.

www.neue-orthopaedie.de

Vom 1. Lebensjahr bilden sich am Gaumen Cristae und Spinae die mit dem Alter immer kräftiger werden Die Plicae palatinae transversae an der Gaumenschleimhaut, besonders im weiblichen Geschlecht, verschwinden nicht mit dem Alter, wie es in der Literatur zitiert wird.

Die horizontalen Schleimhautfalten und die knöchernen Cristae sind sowohl morphologisch als auch funktionell unabhängige Erscheinungen.

German Medical Science publications

www.egms.de

Rugae palatinae were a constant finding in all live subjects, missing in 9.2 % of the male and 5.4 % of the female live subjects.

Our results suggest that mucosal ridges of the palate and its osseous morphology are morphologically and functionally independent structures.

Changes in the morphology of the osseous palate are clinically relevant for dental prosthetics and teeth implantation.

www.egms.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"knöchern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文