tedesco » inglese

Traduzioni di „konzentrisch“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

I . kon·zent·risch [kɔnˈtsɛntrɪʃ] AGG

II . kon·zent·risch [kɔnˈtsɛntrɪʃ] AVV

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Lullus hatte mit seiner Ars magna eine Mechanik entwickelt, die es erlauben sollte, mittels einer Reihe von Grundbegriffen und ihrer Kombination das gesamte System der Wissenschaften zu kategorisieren.

Hierfür verwendete er unterschiedliche neue Darstellungsmethoden wie die konzentrische Anordnung von Kreissegmenten oder die Kombination geometrischer Figuren, die jeweils gegeneinander dreh- bzw. verschiebbar waren.

In dem um 1295 verfassten, umfangreichen Werk Arbor scientiae greift er die zu seiner Zeit schon verbreitete Gestalt des Wissensbaumes auf, um das Verständnis seiner Ars zu erleichtern.

www.cas.uni-muenchen.de

, Lullus had previously developed a mechanism designed to categorize the entire system of the sciences by means of a series of basic terms and their combination.

To do this, he used various new representational methods such as concentric arrangements of segments of a circle or combinations of geometric figures that could be rotated or moved towards or against each other.

In his extensive work "Arbor scientiae", published in 1295, he assumed the widely known form of the tree of knowledge in order to make his Ars easier to understand.

www.cas.uni-muenchen.de

Das 3-cu-km Fogo-A plinianische Bims-fall Anzahlung, das Produkt des größten bekannten Holozän Eruption auf den Azoren, war zu dieser Zeit eingelagert.

Zahlreiche Flanke Schlackenkegel markieren radialen und konzentrischen Risse, von denen einige aktiv waren während der historischen Zeit.

Die neuesten Trachyt explosive Eruption fand im 1563.

www.volcanodiscovery.com

The 3-cu-km Fogo-A plinian pumice-fall deposit, the product of the largest-known Holocene eruption in the Azores, was emplaced at this time.

Numerous flank cinder cones mark radial and concentric fissures, some of which have been active during historical time.

The latest trachytic explosive eruption took place during 1563.

www.volcanodiscovery.com

Dee begann oben und schrieb die Zeichen im Uhrzeigersinn.

Innerhalb des äußeren Rings zeichnete Dee zwei Heptagramme, ein konzentrisches Heptagon, ein überschneidendes Heptagramm, zwei kleinere Heptagone innerhalb des Heptagramms und im inneren ein Pentagramm.

Das große Heptagon wurde in 49 Zellen aufgeteilt und mit Buchstaben ausgefüllt.

www.kondor.de

Dee started on the top side and wrote the letters and numbers clockwise.

Inside this outer ring Dee drawed a concentric heptagon, one overlapping heptagram and two smaller heptagons within the heptragram and inside of a pentagram.

The big heptagon was divided into 49 gates, filled with letters.

www.kondor.de

Blick in die Tiefen des Universums :

Das Licht, das wir von der Galaxie HDF850.1 (konzentrische gelbe Linien auf dem rechten Bildausschnitt) empfangen, war 12,5 Milliarden Jahre zu uns unterwegs.

© STScI and NASA

www.mpg.de

Glimpse into the depths of the universe :

The light that we receive from Galaxy HDF850.1 (concentric yellow lines on the right of the image), has travelled 12.5 billion years to reach us.

© STScI and NASA

www.mpg.de

Kinder lieben es, Steine über die Wasseroberfläche hüpfen zu lassen und die kreisförmigen Wellen zu verfolgen, die sich mit leisem Plätschern unendlich fortsetzen.

In der Kollektion „Happy Spirit“ wird das Motiv konzentrischer Kreise stilistisch vollendet aufgegriffen, nur dass kein Stein, sondern ein funkelnder Diamant das Zentrum bildet.

725-766-9

www.bucherer.com

Children love sending stones skimming across the surface of water and following the ripples as they move, one after another, into infinity.

In the Happy Spirit collection, the motif of concentric circles is taken up with consummate style, the only difference here being that the centre is formed not of a stone but of a sparkling diamond.

725-766-9

www.bucherer.com

Die Schau wurde anschliessend als öffentlicher Garten weitergeführt und der Bogen in 2005 in ein Rondell mit nun 450 Pflanzen vergrössert.

Zwei konzentrische Ringbeete mit einem Aussendurchmesser von 40 m zeigen ausgehend von den Arten die Züchtungs - Entwicklung der Taglilien von 1893 bis heute.

12 Beete im Innern des Rondells zeigen die vielfältigen Gesichter der Taglilie.

www.hemerocallis-europa.eu

The show was afterwards continued as public garden and the arc was enlarged to a roundabout with now 450 plants.

Two concentric circular beds with an outer diameter of 40m show by starting from the species the hybridizing development of the daylilies from 1893 until today.

12 beds in the inner part of the roundabout show the manifold faces of the daylilies.

www.hemerocallis-europa.eu

DI1 - Software zur O-Ring Berechnung

DI1 berechnet die Verpressung von O-Ringen ( konzentrisch und exzentrisch ) bei Berücksichtigung von Toleranzen und Querschnittsverringerung von radial außendichtenden, radial innendichtenden und axial dichtenden Anwendungen.

DI1 ist ab sofort lieferbar zum Preis von 190 EUR + Mwst.

www.hexagon.de

DI1 - Software for O Ring Calculation

DI1 calculates squeeze of O-ring seals in concentric and eccentric position with consideration of tolerances and reduction in cross section of outer and inner radial sealing and axial sealing.

DI1 is available now, price for individual license is 190 EUR net.

www.hexagon.de

Im Vergleich zu galvanischen Beschichtungen relativ hohe Beständigkeit gegen Verfärbungen der Zinnoberfläche bei höheren Verarbeitungstemperaturen

Nahezu konzentrische Zinnverteilung bei der Spitzenqualität FOV, dem Ergebnis aus eigener Entwicklung im jahrelangen Dialog mit führenden Bauelementeherstellern. Die optimale Verbindung der Vorteile der Feuerverzinnung mit der bisher nur galvanisch erreichbaren zentrischen Beschichtung

www.edelhoff-wire.de

In comparison to electroplated coatings quite high resisitivity against discolouration of the tin surface for high processing temperatures.

Nearly concentric tin deposition for the top quality "FOV" process, the result of our own development in close dialogue over many years with leading Passive Component Manufacturers represents the optimum combination of the advantages of hot-tin-dipping technology with the concentricity hitherto only achievable by electroplating.

www.edelhoff-wire.de

Der größte Krater auf Merkur ist das Calorisbassin ( auch genannt Calorisbecken ).

Ein Bassin wurde von Hartmann und Kuiper 1962 als „ große, kreisförmige Vertiefung mit getrennten konzentrischen Ringen und radialen Lineaturen “ definiert.

www.solarviews.com

The largest crater on Mercury is the Caloris basin.

A basin was defined by Hartmann and Kuiper (1962) as a " large circular depression with distinctive concentric rings and radial lineaments."

www.solarviews.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"konzentrisch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文