inglese » tedesco

Traduzioni di „kopernikanisch“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

kopernikanisch

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Kopernikus, Nikolaus, * 1473, 1543 Polnischer Astronom, der erkannte, dass sich die Erde und die Planeten um die Sonne bewegen.

Damit begründete er das heliozentrische (kopernikanische) Weltsystem.

Newton, Sir Isaak, *1643, 1727 Englischer Physiker, Mathematiker und Astronom.

www.jhk1.de

Kopernikus, Nikolaus, * 1473, 1543 German astronomer, who detected that the earth and the planets move around the sun.

Thereby it justified the heliocentrically world system.

Newton, Sir Isaak, *1643, 1727 English physicist, mathematician and astronomer.

www.jhk1.de

Papst Urban VIII. lässt seinen Günstling und andere Vertraute fallen.

Nach mehreren Verhören und unter Androhung von Folter muss Galilei am 22. Juni 1633 der kopernikanischen Lehre abschwören.

Man verurteilt ihn zu lebenslangem Hausarrest, zunächst in Siena, dann in seiner Villa in Arcetri nahe Florenz.

www.mpg.de

Pope Urban VIII abandoned his favourite scholar and other trusted advisors.

Following several interrogations and under the threat of torture, Galileo was forced to deny Copernican theory on 22 June 1633.

He was sentenced to lifelong house arrest, initially in Siena and then in his villa in Arcetri near Florence.

www.mpg.de

An den Gezeiten gescheitert

Das kopernikanische Weltbild hat sich durchgesetzt, nicht aber Galileis Theorie von Ebbe und Flut

www.mpg.de

Defeated by the tides

The Copernican worldview has prevailed - not, however, Galileo’s theory of the tides.

www.mpg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "kopernikanisch" in altre lingue

"kopernikanisch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文