tedesco » inglese

Traduzioni di „linksventrikulären“ nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Aortenstenosen kommen relativ häufig vor und machen 7 % der angeborenen Herzfehler aus.

Es sind Obstruktionen des linksventrikulären Ausflusstraktes, also der Aortenklappe und der Aorta ascendens.

Durch die Einengung der linksventrikulären Ausflusstraktes kommt es bei allen Formen zu einer Druckbelastung des linken Ventrikels mit Kompensation durch eine linksventrikuläre Hypertonie.

www.embryology.ch

Aortic stenoses occur relatively frequently and comprise 7 % of congenital cardiac abnormalities.

These are obstructions of the left ventricular outflow tract, i.e., the aortic valve and the ascending aorta.

In all its forms constriction of the left ventricular outflow tract gives rise to pressurestress of the left ventricle with compensation by a left ventricular hypertonia.

www.embryology.ch

ReinVAD

Das größte Potential für Herzunterstützungssysteme liegt im Bereich von linksventrikulären Unterstützungssystemen (LVADs).

Das ReinVAD-Projekt hat als wesentliches Ziel, ein miniaturisiertes Gerät zu entwickeln, das im Vergleich zu bestehenden Systemen kostengünstig über den gesamten Verwendungszeitraum einzusetzen ist.

www.ame.hia.rwth-aachen.de

ReinVAD

Left ventricular assist devices quantify the largest market potential for cardiac mechanical devices..

The ReinVAD-project aims to develop a miniaturized device that is cost efficient when compared to existing systems over the entire period of employment.

www.ame.hia.rwth-aachen.de

Eine Wiederverlängerung der Förderung ist von Prof. Vera Regitz-Zagrosek und der Nachwuchswissenschaftlerin Dr. Elke Dworatzek, die ihre Doktorarbeit ebenfalls am GiM abschloss, beantragt.

Frauen mit Aortenstenose ( AS ) entwickeln gegenüber Männern, bei vergleichbarer Druckbelastung, eine mehr konzentrische Form der linksventrikulären Hypertrophie ( LVH ) mit besser erhaltener systolischer Funktion.

Wir fanden in Septumbiopsien von Patienten mit AS eine stärkere Expression pro-fibrotischer Gene in Männern.

gender.charite.de

The project was funded by the DFG, German Research Foundation ( DFG-Re 662 / 6-1, Dwo 70 / 1-1 ) . Prof. Vera Regitz-Zagrosek together with the young scientist Dr. Elke Dworatzek, who finished their PhD thesis at the GiM, now re-applied for the prolongation.

Women with aortic stenosis ( AS ) develop, under similar pressure load conditions, a more concentric form of left ventricular hypertrophy ( LVH ) with better preserved systolic function, compared to men.

We found in intra-operative biopsies from AS patients, that men showed a stronger induction of pro-fibrotic gene expression compared to women.

gender.charite.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文