Der Versuch, eine geistige Ordnung modellhaft auch körperlich darzustellen, bietet sich bei einer kleineren Bibliothek an und zwar im Sinne einer inhaltlichen Stütze und Strukturierung.
Das " systematisch Geordnete " ( das mentalmente architettato ) soll auch in der Bibliothek Werner Oechslin verwirklicht werden und dazu beitragen, dass der innere Gehalt der Sammlung sich dem Benutzer unmittelbar erschliesst.
www.bibliothek-oechslin.chThe attempt to physically represent a mental order in an exemplary fashion offers itself in a small library – in the sense of supporting and structuring the contents.
The Werner Oechslin Library intends to realize this state of being " systematically ordered " ( mentalmente architettato ), which helps reveal the collection s inner content directly to its users.
www.bibliothek-oechslin.chThe attempt to physically represent a mental order in an exemplary fashion offers itself in a small library – in the sense of supporting and structuring the contents.
The Werner Oechslin Library intends to realize this state of being " systematically ordered " ( mentalmente architettato ), which helps reveal the collection s inner content directly to its users.
www.bibliothek-oechslin.chDer Versuch, eine geistige Ordnung modellhaft auch körperlich darzustellen, bietet sich bei einer kleineren Bibliothek an und zwar im Sinne einer inhaltlichen Stütze und Strukturierung.
Das " systematisch Geordnete " ( das mentalmente architettato ) soll auch in der Bibliothek Werner Oechslin verwirklicht werden und dazu beitragen, dass der innere Gehalt der Sammlung sich dem Benutzer unmittelbar erschliesst.
www.bibliothek-oechslin.chQui puoi annotare un errore o proporre un miglioramento per questa voce PONS:
Come posso esportare le traduzioni nel trainer lessicale?
Ricorda che la lista dei vocaboli viene salvata soltanto sul tuo browser. Una volta esportata nel trainer lessicale, sarà disponibile su tutti i dispositivi.