inglese » tedesco

Traduzioni di „mesolithisch“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

mesolithisch term tecn

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

ARCHÉOLOGIE ET PALÉONTOLOGIE

CAJ 19 - Zusammenfassung Dieser Band der Cahiers d’archéologie jurassienne befasst sich mit der Untersuchung von zwei in der Ajoie entdeckten mesolithischen Fundplätzen :

Bure, Montbion und Porrentruy, Hôtel-Dieu (Kanton Jura).

w3.jura.ch

ARCHÉOLOGIE ET PALÉONTOLOGIE

CAJ 19 - Abstract This latest volume in the series Cahiers d’archéologie jurassienne presents two mesolithic sites discovered in the Ajoie region of the Canton of Jura, Switzerland :

Bure, Montbion and Porrentruy, Hôtel-Dieu.

w3.jura.ch

Bure, Montbion und Porrentruy, Hôtel-Dieu ( Kanton Jura ).

Da mesolithische Funde in der Region selten sind, wurden die beiden Gerätschaften detailliert untersucht, obwohl sie sich nur in sekundärer Fundlage erhalten haben.

Zusätzlich bekam die Untersuchung dank der Präsenz von zwei Plätzen innerhalb des gleichen Gebiets eine «territoriale» Dimension, dies im Unterschied zu einer Monographie sensu stricto.

w3.jura.ch

Bure, Montbion and Porrentruy, Hôtel-Dieu.

Although recovered from secondary or disturbed contexts, both assemblages were subjected to a thorough analysis, as Mesolithic sites are rare in the region.

As both sites come from the same district, the investigation was able to touch on « territorial » questions beyond the scope of a simple monograph.

w3.jura.ch

Dies beinhaltet insbesondere einen Diskurs über die Umwelt, sowie die klimatischen Rahmenbedingungen, der sich auf die jüngsten Untersuchungen auf dem Kantonsgebiet stützt.

Der Einfluss des natürlichen Umfeldes im Alltag der mesolithischen Jäger wird dadurch hervorgehoben, was zugleich zum Kapitel 3 überführt.

Letzteres behandelt das geologische Umfeld der Region unter dem Gesichtspunkt der Gesteinsrohstoffe.

w3.jura.ch

Chapter 2 describes the geological and geomorphological context of the Ajoie district and contains a synthetic presentation of the local environment and climate, founded on a series of studies recently undertaken within the Canton.

This allows us to better apprehend the role of the environment in the life of the Mesolithic hunters, a reflexion which continues in the following chapter 3.

This chapter looks at the regional geology in terms of lithic raw material origin.

w3.jura.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "mesolithisch" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文