inglese » tedesco

Traduzioni di „monologisieren“ nel dizionario inglese » tedesco

(Vai a tedesco » inglese)
soliloquize TEATR
monologisieren

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ed Atkins etwa nimmt sich das Spannungsfeld zwischen Medium ( immateriell ) und Betrachter ( körperlich ) vor.

In dem im digitalen HD-Format gedrehten Film Warm, Warm Spring Mouths lässt der 1982 in Oxford geborene Künstler einen Avatar über Tod und Verlust monologisieren.

Verena Hütter Copyright:

www.goethe.de

Ed Atkins, for example, who was born in Oxford in 1982, takes up the tension between medium ( immaterial ) and viewer ( physical ).

In the digital HD format film, Warm, Warm Spring Mouths, he has an avatar hold a monologue about death and loss.

Verena Hütter Translation:

www.goethe.de

Ein Autobahnparkplatz, ein Vorkommnis.

Sechs Personen, die in unterschiedlichster Weise an diesem Geschehen beteiligt sind, monologisieren seit Radiocomic # 7 dieses Ereignis in jeweils einer Folge.

www.kunstradio.at

A parking place on the motorway, an incident.

Since Radiocomic # 7, six individuals who are involved in this event in different ways have been holding monologues about the happenings, each in one sequel.

www.kunstradio.at

Aber leider :

Selbst weltrekordverdächtige Bildschirmdiagonalen steigern nicht die Konversions-Potenziale von Videos und Präsentationen, die ohne Feedback- und Auswahlmöglichkeit für den Betrachter autistisch vor sich hin monologisieren.

www.netural.com

With hardware prices heading constantly south, pushing display installation sizes beyond all conventional boundaries became a favourite recipe of contemporary shop, event and show design.

But even world record screen diagonals do not lend additional conversion power to videos and presentations which limit themselves to autistic sololoquizing and leave viewers without content choice or feedback opportunities.

www.netural.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "monologisieren" in altre lingue

"monologisieren" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文