tedesco » inglese

Traduzioni di „nee“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

nee [ne:] AVV colloq

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Bei dem einen gibt es vielleicht ein bisschen mehr hiervon, bei dem anderen wiederum ein bisschen mehr davon.

Aber insgesam … nee, es gibt kein Konzert, wo man sagen könnte, das war das allergeilste, weil das nächste Konzert vielleicht schon wieder das allergeilste sein könnte.

www.unrest-wolfspack.de

At one show there might be a little bit more of this, the other one might have again a little bit more of that.

But altogether … no, there isn t any show where you could say it has been the most grand one because the next show might be again the most grand one.

www.unrest-wolfspack.de

Freitag, 01. Mai 2009

Hach nee, ach nee, ich glaub ich kann nicht mehr.

Neeneeenee.

becklog.zeitgeist-online.de

Friday, 01 May, 2009

Hach no, oh no, I think I no longer can.

Neeneeenee.

becklog.zeitgeist-online.de

Vier Männer, vier Stühle, vier Konzertgitarren und viel Spaß bei der Sache.

Mehr braucht es auch nicht, um die Fan-Gemeinde zu verblüffen, zu verunsichern (das ist doch…nee!, das is…oder warte mal, vielleicht doch Dirty Dancin´?) oder gar während des gesamten Auftritts zum Schmunzeln zu bringen.

Zwar kommt die Musik fast schon provozierend relaxed daher aber Reynaldo hat mit seinen Kollegen dabei soviel Spass auf der Bühne, dass sich dieser unweigerlich auf das Publikum überträgt und das Konzert förmlich zu einem kleinen Happening werden lässt.

www.zappanale.de

Four men, four chairs, four concert guitars and a lot of fun.

It doesn’t need more to baffle the following, to unsettle them (this i…no! it is .... wait, maybe yet Dirty Dancin’?), or even make them smile during the whole performance.

Indeed the music is coming along in such a relaxed way that is nearly provocating but Reynaldo and his colleagues are having so much fun on stage that this is without fail transfused to the audience and turns a concert into a little happening.

www.zappanale.de

Borsdorf :

Ach nee, eigentlich nicht.

www.ruhr-uni-bochum.de

Prof. Borsdorf :

No, I don t think so.

www.ruhr-uni-bochum.de

Das Bedienziel kann im Dialog jederzeit durch den Nutzer geändert werden :

„ Ich will bei Clara Schumann im Büro – ach nee, zu Hause anrufen “.

Das vorgestellte System ermöglicht die Eingabe von frei gesprochenen Sätzen oder den herkömmlichen Kommandos.

www.volkswagenag.com

The user can change the goal at any time during the dialogue :

“ I want to call Clara Schumann at the office – uh no, at home. ”

The system being presented allows both the input of freely spoken sentences and conventional commands.

www.volkswagenag.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"nee" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文