Traduzioni di „nierenkrank“ nel dizionario tedesco » inglese

nie·ren·krank AGG

nierenkrank

suffering from a kidney complaint pred

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Ein Nachweis von Glucose im Urin ist nicht beweisend, da er auch bei nierenkranken Hunden auftreten kann.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Allgemeinbevölkerung besteht bei chronisch nierenkranken Patienten keine Beziehung zwischen Knochendichte und Risiko von Knochenbrüchen.

de.wikipedia.org

Die statistischen Analysen haben dabei zwar keine grundsätzlich neuen Erkrankungen oder Zusammenhänge bei nierenkranken Kindern aufgedeckt, aber vorhandene Hypothesen und publizierte Einzelbefunde durch große Patientenzahlen bestätigen oder widerlegen können.

de.wikipedia.org

Wohl durch eine Diphtherie nierenkrank, reichte er 1897 seine Entlassung ein.

de.wikipedia.org

Zwischen 1974 und 1984 befand sich im Gutshaus ein Kinderheim, danach bis 1996 ein Sanatorium für nierenkranke Kinder.

de.wikipedia.org

Das Transferprogramm „endlich erwachsen“ wurde im Jahr 2003 eingeführt, um chronisch nierenkranken Jugendlichen den Übergang aus dem vertrauten Umfeld der Kinderdialyse in den Bereich der Erwachsenenbetreuung zu erleichtern.

de.wikipedia.org

Eine metabolische Azidose tritt bei 80 % der chronisch nierenkranken Katzen auf.

de.wikipedia.org

Obwohl er schwer nierenkrank war, rauchte er viel und trank exzessiv, was der Grund seiner zahlreichen Leistungsschwankungen war.

de.wikipedia.org

An dem Zerwürfnis zwischen Surrealisten und Kommunisten leidend, zudem nierenkrank, tötete er sich im Alter von 34 Jahren selbst.

de.wikipedia.org

Über 60 % der nierenkranken Katzen entwickeln einen Bluthochdruck.

de.wikipedia.org