Zahlt hingegen die Personengesellschaft eine gesonderte Vergütung dem Erfinder, ist diese Vergütung zur Gänze steuerlich begünstigt, wenn diese Vergütung aus den Einkünften von anderen stammt.
Wird diese Vergütung allerdings aus den Einkünften der Personengesellschaft von der eigenen geschäftlichen Benutzung der patentrechtlich geschützten Erfindung bezahlt, so ist diese im prozentuellen Ausmaß seiner Beteiligung am Gewinn nicht begünstigt, nur der Überschuss darüber.
www.sonn.atIf, however, the partnership pays the inventor a special remuneration, this remuneration in its entirety will enjoy tax privileges as long as this remuneration originates from the incomes of others.
Yet if this remuneration is paid from the partnership's income originating from their own commercial utilisation of the patented invention, such remuneration will not be privileged to the percentage of the inventor's participation in the profit, but only what is in excess thereof.
www.sonn.atEs sei jedoch darauf hingewiesen, dass Forschungstätigkeit zusätzlich durch den Forschungsfreibetrag steuerlich gefördert wird ( § 4 ( 4 ) Z. 4 und 4a Einkommensteuergesetz ).
Zur Berechnung des halben Steuersatzes auf Verwertungseinkünfte von patentrechtlich geschützten Erfindungen wird zunächst das gesamte Einkommen (inklusive der Einkünfte aus der Patentverwertung) dem normalen Einkommensteuertarif unterworfen.
www.sonn.atHowever, it should be mentioned that, in addition, research work enjoys tax privileges in the form of the tax-free allowance for research ( Section 4 ( 4 ) 4 and 4a, Income Tax Act ).
For calculating the half tax rate for revenues derived from the utilisation of patented inventions, first of all the regular income tax for the total income (including revenues from the patent utilisation) is calculated.
www.sonn.atLizenzierter und autorisierter Thermocycler
Zur Anwendung der patentrechtlich geschützten PCR ( Polymerase-Kettenreaktion ) wird eine Lizenz benötigt.
www.analytik-jena.deLisensed and authorized thermocycler
Practice of the patented polymerase chain reaction ( PCR ) process requires a license.
www.analytik-jena.deDaimler ist an Ihren neuen Ideen und Vorschlägen interessiert !
Haben Sie Interesse an unseren patentrechtlich geschützten Technologien?
Hier erfahren Sie mehr über den Erwerb unserer patentrechtlich geschützten Technologien.
www.daimler.comDaimler is interested in your new ideas and proposals !
Are you interested in our patented technologies?
Here you can learn more about the access to of our patent protected technologies.
www.daimler.comLCOS- und OLED-Mikrodisplays eröffneten in den folgenden Jahren weitere systemtechnische Möglichkeiten.
Die entwickelten Methoden wurden patentrechtlich geschützt und bildeten die Grundlage für eine industrielle Vermarktung.
Bis zum Jahr 2011 konnte ein Patentportfolio von 18 Patenten aufgebaut werden, welches von Lizenznehmern intensiv genutzt wird.
www.iof.fraunhofer.deIn the following years, LCOS and OLED microdisplays opened up further system engineering possibilities.
The methods developed were patented and formed the basis for being marketed industrially.
By 2011 a portfolio of 18 licensed and actively used patents was established.
www.iof.fraunhofer.deDies gilt auch dann, wenn die Erfindung in einem ausländischen Land nicht patentfähig ist, z.B. dort ein Patent versagt wird.
Ist die Erfindung nur im Ausland patentrechtlich geschützt, so sind Verwertungseinnahmen nur aus diesem Gebiet begünstigt.
In diesem Fall können Verwertungseinkünfte aus Österreich und anderen Ländern nicht in den Genuss des halben Steuersatzes kommen.
www.sonn.atThis is also applicable if the invention is not patentable abroad, e.g. if a patent is denied abroad.
If the invention is only patented abroad, only revenues originating from the utilisation abroad will be tax privileged.
In such a case, revenues derived from a utilisation in Austria and in other countries cannot enjoy the privilege of the half tax rate.
www.sonn.atAuch der Prozess zur Herstellung der so genannten EFG-Silizium-Wafer ( EFG steht für edge-defined film-fed growth und bezeichnet den besonderen Ziehprozess für das Wafer-Silizium ) ist in der Tat „ ziemlich schlau “ :
Über ihre amerikanische Tochtergesellschaft ist er jetzt für RWE SCHOTT Solar patentrechtlich geschützt.
Bei der Herstellung der Wafer wird das Silizium-Granulat in Graphittiegeln aufgeschmolzen, in denen sich achteckige Kapillaren befinden, und langsam mit zwei Zentimetern pro Minute in eine Höhe von fünf Metern gezogen.
www.schott.comThe process for the production of so-called EFG silicon wafers ( EFG stands for edge-defined film-fed growth, which refers to the novel growing process used to fabricate the silicon wafers ) is, in fact, extremely clever.
It has been patented for RWE SCHOTT Solar by its U.S. subsidiary.
During production of the wafers, silicon pellets are melted in large graphite crucibles containing octagonal capilliaries.
www.schott.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.