inglese » tedesco

Traduzioni di „potentielle“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ougrapo was founded in 2001 by the graphic designers Sophie Dobrigkeit, Ulrike Gauder and Sigrid Ortwein.

Ougrapo is freely derived from Oulipo (Ouvroir de la litératur potentielle = workshop for potential literature).

Ougrapo brings the Oulipo idea into the field of graphic design (Ouvroir du design graphique potentiel).

www.kultur-frankfurt.de

Ougrapo wurde 2001 von den Grafikdesignerinnen Sophie Dobrigkeit, Ulrike Gauder und Sigrid Ortwein gegründet.

Ougrapo ist entstanden frei nach dem Vorbild von Oulipo (Ouvroir de la Litérature potentielle = Werkstatt für potentielle Literatur).

Ougrapo überträgt die Idee von Oulipo auf das Gebiet des Grafikdesigns (Ouvroir du design graphique potentiel).

www.kultur-frankfurt.de

as if it had a premonition of the danger that the naked experience of language poses for the self-evidence of the ‘ I think ’ ”.

The Oulipo, Ouvroir de littérature potentielle, or workshop for potential literature, founded in France in 1960 by Raymond Queneau and François Le Lionnais, was a group of writers who applied strict formulae to their production.

Inspired by mathematics, or a form of arithmomania, Oulipo members imposed rules on their writing, which they saw as scaffolding and in which the content, the subject, of their literature would be built.

eipcp.net

als hätte es die Gefahr geahnt, die der Evidenz des ‚ Ich bin ‘ von der nackten Erfahrung des Sprechens droht . “

Die OULIPO, Ouvroir de littérature potentielle oder Werkstatt für potenzielle Literatur, gegründet 1960 in Frankreich von Raymond Queneau und François Le Linnais, war eine Gruppe von Schriftsteller_innen, die auf ihre Produktion strenge Formeln anwendeten.

Inspiriert von der Mathematik bzw. von einer Form der Arithmomanie, zwangen die Mitglieder von OULIPO ihrem Schreiben Regeln auf, die sie als Gerüst sahen, und in dem der Inhalt und das Thema ihrer Literatur errichtet würden.

eipcp.net

In 1970 Mathews met the French writer Georges Perec ;

there began a period of literary collaboration and friendship that only ended with the Frenchman?s death in 1982. Perec introduced Mathews to the Ouvroir de Littérature Potentielle (the Oulipo), a group of mathematicians and writers devoted to the investigation of constrictive forms and procedures.

www.jbeilharz.de

1970 wurde Mathews mit dem französischen Schriftsteller Georges Perec bekannt ;

damit begann eine literarische Zusammenarbeit und Freundschaft, die erst mit dem Tode des Franzosen 1982 endete.Perec führte Mathews in die Oulipo (Ouvroir de Littérature Potentielle) ein, eine Gruppe von Mathematikern und Schriftstellern, die sich der Untersuchung konstriktiver Formen und Verfahren verschrieben hat.

www.jbeilharz.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文