inglese » tedesco

Traduzioni di „rückschließen“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

rückschließen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Von Erfolg gekrönt war das ambitionierte Projekt, weil die Forscher komplette Membrankanäle auf eine Art schockgefrieren konnten, die eine nachfolgende Untersuchung per Elektronenmikroskop erlaubte.

Diese Bilder zeigen Muster von Elektronendichten, die auf die Verteilung von Proteinen rückschließen lässt.

Auf diese Weise entstand aus der Analyse verschiedener Einzelteile das dreidimensionale Modell eines „durchschnittlichen“ Porenkomplexes in hoher Auflösung – inklusive anhängendem Ribosom, das noch an das anwachsende Proteinmolekül gebunden ist.

www.uni-muenchen.de

They accomplished this technical tour-de-force by flash-freezing whole complexes in a thin layer of aqueous detergent, and examining the frozen specimens by electron microscopy ( cryo-EM ).

The pattern of electron density reveals the distribution of protein.

Image analysis of many individual particles, randomly oriented in the ice layer, permits construction of an “average” three-dimensional model of the complex at high resolution.

www.uni-muenchen.de

Zur Funktionsbestimmung hilft oft ein Vergleich der Gensequenzen mit denen von hunderten anderer Organismen, die experimentell vielfach leichter zu untersuchen sind und deren Sequenzen weltweit in Datenbanken bereitgehalten werden.

Diese dienen Forschern als Vergleich, um auf die unbekannte Funktion menschlicher oder tierischer Gene rückschließen zu können.

Nun ist es den Bioinformatikern Dr. Johannes Söding und Andreas Biegert vom Genzentrum der Ludwig-Maximilians-Universität (LMU) München gelungen, ein Verfahren zu entwickeln, das die Datenbanksuche bei gleicher Geschwindigkeit deutlich empfindlicher macht.

www.cup.uni-muenchen.de

An important first step in determining the function of a gene or protein is to compare its sequence with the sequences of hundreds of other organisms that are experimentally easier to investigate.

From the functions of related genes or proteins identified in these database searches, the researchers can often infer the unknown functions of human or animal genes.

Now, computational biologists Johannes Söding and Andreas Biegert of the Gene Center of LMU Munich have successfully developed a method that makes database searches significantly more sensitive, while being just as quick.

www.cup.uni-muenchen.de

Ähnlich indirekt müssen auch Experten fürs genaue Messen immer häufiger vorgehen :

Lässt sich eine Messgröße nicht direkt messen, dann muss man andere Größen messen und mit Hilfe intelligenter Computerprogramme auf die eigentlich interessierende Größe rückschließen.

Genauso sind Wissenschaftler der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) zusammen mit Partnern in einem Verbundprojekt des Bundesforschungsministeriums (BMBF) vorgegangen.

www.ptb.de

Experts of accurate measurement also must similarly proceed indirectly more and more often :

If it is not possible to measure a measurand directly, then other quantities must be measured and the actual quantity of interest extrapolated with the aid of intelligent computer programmes.

Scientists of the Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) are proceeding in this same manner, together with partners in a joint project of the Bundesforschungsministerium (BMBF - Federal Ministry of Research).

www.ptb.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文