inglese » tedesco

Traduzioni di „raumfeste“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

raumfeste Antenne

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Mehrere Einbaustellungen sind zwar prinzipiell notwendig, um den Einfluss von einerseits Form- und Lageabweichungen von Aufnehmer und Maschine sowie andererseits von mechanischen Störkomponenten ( Querkräfte, Biegemomente, Axialkräfte - unter anderem durch das Eigengewicht des Systems bedingt ) auf das Messsignal zu untersuchen.

Die Messeinrichtung hat jedoch keine raumfeste Achse für die Erzeugung des Drehmomentes und damit keine definierten Lageabweichungen.

Die Lage des Hebels auf der Antriebsseite wird während der Messung aktiv so beeinflusst, dass die Störkomponenten minimal sind.

www.ptb.de

In principle, several mounting positions would be necessary to investigate - on the one hand - the influence of form and position deviations of the sensor and of the machine and - on the other hand - the influence of mechanical disturbing components ( transverse forces, bending moments, axial forces which are due to, among other things, the deadweight of the system ) on the measurement signal.

However, the measuring device has no space-bound axis for the generation of the torque and thus no defined position deviations.

During the measurement, the position of the lever on the driving side is actively influenced in such a way that the disturbing components are minimal.

www.ptb.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文