inglese » tedesco

Traduzioni di „rauschhaft“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

rauschhaft

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Alexander von Zemlinsky dagegen schaffte es nie, bei der allseits umschwärmten Künstlermuse Alma Schindler zu landen.

Seine Orchesterfantasie »Die Seejungfrau« nach Andersens Märchen schwelgt dennoch rauschhaft im üppigen Kolorit des Wiener Jugendstils.

Unglücklich verliebt war auch Frédéric Chopin.

www.musikfest-hamburg.de

he never managed to win over the much-sought-after muse Alma Schindler.

His orchestral fantasy »Die Seejungfrau« (The Little Mermaid), based on Hans Christian Andersen’s fairy tale, nonetheless wallows ecstatically in the opulent colours of Viennese Art Nouveau.

Frédéric Chopin was another composer unhappily in love.

www.musikfest-hamburg.de

Zwischen Disco und Sadomaso-Darkroom inszeniert Regisseur Daniel Moshel einen minutiös choreografierten Trip ins Unterbewusste :

Während die „Habanera“ in Schrams grandiosem Techno-Remix dröhnt, überlappen und kollidieren Geschlechter wie Realitäten, brechen sich unterdrückte Emotionen rauschhaft Bahn.

MeTube ist dahingehend mehr als Musikvideo: ist Hommage, Kritik und pointierte Liebeserklärung an das Web und dessen User_innen im Taumel der (Selbst-)Darstellung.

www.sixpackfilm.com

In a combination of dance club and SM dungeon the director, Daniel Moshel, stages a minutely choreographed trip into the subconscious :

While “Habanera” booms in Schram’s magnificent techno remix, genders and realities collide and overlap, and suppressed emotions noisily forge ahead.

MeTube is more than a music video:

www.sixpackfilm.com

Nach und nach gesellten sich weitere seelenverwandte Mistreiter dazu, was im Laufe der nachfolgenden Zeit zu einem raubauzigen Gemisch aus erdig rhythmisiertem Celtic Black Metal und stimmungsvollem Folklore-Beiwerk führte.

Zeitweise vergleichbar mit den musikalischen Ergüssen der irischen Folk Metal-Spielleute Cruachan oder Waylander, brauen auch Aes Dana ihr spritzig-wild melodisiertes Klang-Gebräu mit großer Leidenschaft für rauschhaft schöne Atmosphären.

Diverse Tonträger erblickten im Zuge dessen bisher das helle Licht der heidnischen Welt – wovon das hörenswerte 2005er Studioalbum „Formors“ eindeutig den bisherigen Höhepunkt im Schaffen der beherzten Franzosen markiert.

www.metalmessage.de

Time by time further associated soul-brotherly horseman in addition got in, what led in the following time to a raw mixture out of earthy rhythm Celtic Black Metal and moody folklore-accessories.

So, occasionally comparably with the musical discharges of Irish Folk Metal minstrels Cruachan or Waylander, also Aes Dana brew their lively-wildly melodic sounds with large passion for intoxicating beautiful atmospheres.

Various recordings of Aes Dana perceived the light of the heathen world so far – unto them the very listenable 2005 studio album „Formors” unambiguously marks the previous highpoint in the creating of the hearty Frenchmen.

www.metalmessage.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "rauschhaft" in altre lingue

"rauschhaft" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文