tedesco » inglese

Traduzioni di „recoger“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Das Vorgangspassiv wird mit der entsprechenden Form von ser, das Zustandspassiv mit estar gebildet.

Das eigentliche Verb (recoger) wird im Passivsatz als veränderliches Partizip angehängt – es richtet sich also in Zahl und Geschlecht nach dem Nomen (recogido/a/os/as).

Das Subjekt aus dem Aktivsatz kann im Passivsatz mit der Präposition por angehängt werden, im Zustandspassiv wird dieser Zusatz normalerweise weggelassen.

espanol.lingolia.com

The processual passive is constructed with the corresponding form of ser, while the statal passive is constructed with estar.

The main verb (recoger) is included in the passive sentence as a variable participle – and it agrees in number and gender with the noun (recogido/a/os/as).

The subject of the active sentence can be included in the passive sentence with the preposition por, but in the statal passive, it is usually left out.

espanol.lingolia.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The processual passive is constructed with the corresponding form of ser, while the statal passive is constructed with estar.

The main verb (recoger) is included in the passive sentence as a variable participle – and it agrees in number and gender with the noun (recogido/a/os/as).

The subject of the active sentence can be included in the passive sentence with the preposition por, but in the statal passive, it is usually left out.

espanol.lingolia.com

Das Vorgangspassiv wird mit der entsprechenden Form von ser, das Zustandspassiv mit estar gebildet.

Das eigentliche Verb (recoger) wird im Passivsatz als veränderliches Partizip angehängt – es richtet sich also in Zahl und Geschlecht nach dem Nomen (recogido/a/os/as).

Das Subjekt aus dem Aktivsatz kann im Passivsatz mit der Präposition por angehängt werden, im Zustandspassiv wird dieser Zusatz normalerweise weggelassen.

espanol.lingolia.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文