inglese » tedesco

Traduzioni di „regennasse“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

regennasse Fahrbahn

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

AT / 2008 91 min.

Ein kleiner Bub stapft, mit einem Kofferl und in kurzen Hosen, eine regennasse Straße entlang.

"Punta Verde" steht auf dem Wegweiser auf der anderen Seite, aber so wenig der Kleine die Buchstaben entziffern kann, so wenig benötigen die Zuschauer sie auch zu ihrer Orientierung.

www.sixpackfilm.com

A prima vista AT / 2008 91 min.

A small boy, carrying a suitcase and dressed in short pants, trudges down a street which is wet after a rain.

"Punta Verde" is visible on a sign across the street, and while the little boy is unable to read it, the inscription is not really necessary for orientation.

www.sixpackfilm.com

Das sind einerseits echte Erfahrungen, die wir machen.

So werden wir zum Beispiel nach einem schlimmen Verkehrsunfall durch regennasse Fahrbahn in Zukunft bei Regen immer ein unbehagliches Gefühl haben und sehr viel vorsichtiger fahren.

Dann gibt es noch Übertragungsängste.

www.sharkproject.org

Some of these are true experience.

After a bad accident caused by a street wet from the rain, we will always feel uneasy in rain and drive much more carefully.

There also are transferred fears.

www.sharkproject.org

Nachdem wir das ganze Kaufhaus El Corte Inglés am Plaça de Catalunya durchsucht hatten, fanden wir schließlich solch ein rares Stück in einer kleinen Ecke im Erdgeschoß des Hauses.

Das Restaurant im 9. Stock ermöglichte uns einen weiteren Ausblick über das regennasse Barcelona.

An einem der nächsten Tage stellten wir fest, daß der Ausblick bei Sonnenschein noch weitaus schöner war.

www.art-and-pixs.de

After we went through the whole department store El Corte Inglés, we found such a rare piece in a little corner on the first floor of the house.

The restaurant on the 9 th floor made a second view over the rainy town possible for us.

On one of the next days we noticed that the view was even more gorgeous, when it was sunny.

www.art-and-pixs.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文