tedesco » inglese

Traduzioni di „relatively“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Beide Künstler verbinden das akustische mit dem visuellen Feld, um letztlich – auch jenseits der Systemgrenzen des jeweiligen „ Instruments “ und in Koordination mit den anderen Klang- systemen im Raum – ein musikalisches Ereignis hervorzubringen.

In relatively prime treffen demnach zwei Formen von Räumlichkeit aufeinander.

Sowohl Richard Sides' als auch Haroon Mirzas installative Arbeiten funktionieren einerseits als skulpturale Arrangements, sie adressieren den Betrachter kinästhetisch, fordern das Begehen des Raums und Veränderungen der Perspektive heraus und bilden somit ein Differenzial räumlicher Wahrnehmung.

www.galeriestadtpark.at

Both artists combine the acoustic and the visual in order to produce a musical event in the final instance – even beyond the systemic limits of each ‘ instrument ’ and in coordination with the other sound systems in the room.

In relatively prime, therefore, two different kinds of spatiality meet.

On the one hand, both Richard Sides's and Haroon Mirza’s installations function as sculptural arrangements, they address the observer kinaesthetically, challenge him or her to enter their space and change his or her perspective, thus forming differentials of spatial perception.

www.galeriestadtpark.at

Ernst Cassirer

Die Ausstellung relatively prime verbindet zwei künstlerische Positionen, deren ästhetische Praktiken sich auf die Übertragungen und Wechselwirkungen zwischen klangräumlichen und visuellen Wahrnehmungs- ereignissen konzentrieren.

Haroon Mirza und Richard Sides untersuchen objekthaft-installativ in den einzelnen Arbeiten sowie im Zusammenspiel der Ausstellung ästhetische Interferenzen sowie mögliche Synthesen visueller und akustischer Medienphänomene.

www.galeriestadtpark.at

Ernst Cassirer

The exhibition relatively prime brings together two artists whose aesthetic stances and practices concentrate on the transferences and interactions between tonal, spatial and visual perceptive events.

Through objects and installations, Mirza Haroon and Richard Sides investigate aesthetic interferences as well as possible syntheses of visual and acoustic media phenomena, both in their individual works and in the interaction between exhibits.

www.galeriestadtpark.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文