tedesco » inglese

Traduzioni di „restrictive“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Notwendige Relativsätze

Notwendige Relativsätze (auch:bestimmende Relativsätze) heißen im Englischen defining relative clauses, identifying relative clauses oder restrictive relative clauses und werden ohne Komma verwendet.

english.lingolia.com

Defining Relative Clauses

Defining relative clauses are also known as identifying relative clauses or restrictive relative clauses in English, and are used without a comma.

english.lingolia.com

Beachte, daß bei ’ but ’ und ’ and ’ kein Komma verwendet wird, wenn die Sätze relativ kurz sind.

& sup2; restrictive clauses = geben an, welche ( Art von ) Person oder ( art von ) Sache gemeint ist; non-restrictive clauses = geben Auskunft über eine Person oder eine Sache, die bereits bekannt ist & sup3;

www.englisch-hilfen.de

Note that ‘ but ’ and ‘ and ’ do not take a comma when both are relatively short.

& sup2; restrictive relative clause = they tell us which person or thing, or which kind of person or thing, is meant; non-restrictive relative clause = they tell us more about a person or thing that is already identified.

www.englisch-hilfen.de

Nicht notwendige Relativsätze

Nicht notwendige Relativsätze (auch:nicht bestimmende Relativsätze) heißen im Englischen non-defining relative clauses, non-identifying relative clauses oder non-restrictive relative clauses und werden mit Kommas verwendet.

Sie sind deshalb nicht notwendig, weil wir auch ohne den Relativsatz schon genau wissen, wer/was gemeint ist.

english.lingolia.com

Non-Defining Relative Clauses

Non-defining relative clauses are also known as non-identifying relative clauses or non-restrictive relative clauses in English, and are used with commas.

They are therefore not necessary, because even without the relative clause we would still understand who or what is being referred to.

english.lingolia.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文