Unser Konzept :
Reduzieren, wiederverwenden und rezyklieren
Roche verwendet wie andere Pharma- und Diagnostikunternehmen relativ geringe Mengen an Chemikalien und erzeugt somit chemische Abfälle nur in kleinen Mengen.
www.roche.comOur approach :
Reduce, reuse and recycle
Roche, like other pharmaceutical and diagnostics companies, uses relatively low volumes of chemicals and, thus, generates small quantities of chemical waste.
www.roche.comRezyklierung und Abfallentsorgung
Wir sind bestrebt, wo immer möglich Abfälle zu reduzieren und zu rezyklieren.
Wir verbieten die Deponielagerung von chemischen Abfällen und medizinischem Sondermüll.
www.roche.comRecycling and waste management
We strive to reduce waste and recycle what remains wherever feasible.
We prohibit landfilling of chemical and problematic medicinal waste.
www.roche.comReduktion der ( durch Verbrennung erzeugten ) Luftverschmutzung und der ( durch Deponierung erzeugten ) Wasserverschmutzung
Wir rezyklieren Chemikalien einschliesslich Lösungsmittelabfälle aus Produktionsprozessen und Teile von Diagnosegeräten, wo immer dies technisch möglich und wirtschaftlich vertretbar ist.
Seit 2010 rezykliert Roche den Grossteil der chemischen Abfälle intern.
www.roche.comdecreasing air pollution ( from incineration ) and water pollution ( from landfilling )
We recycle chemicals, including waste solvents from production processes and parts of diagnostic devices, wherever technically feasible and financially justifiable.
Since 2010 Roche has recycled the majority of its chemical waste internally.
www.roche.comVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.