tedesco » inglese

Traduzioni di „rosafarben“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

ro·sa·far·ben AGG

rosafarben
pink[-coloured [or ingl am -ored] ]

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Mit ihrem nahen Verwandten, dem Huflattich, verbindet sie eine Besonderheit :

Im März und April schiebt sich zuerst ein dicker hohler Stängel aus der noch winterblanken Erde, an dem die kleinen weißlich bis rosafarbenen Blütenköpfe ( bestehend aus mehreren Einzelblüten ) wie kleine Pinsel abstehen.

Erst zum Ende der Blütezeit wachsen die runden bis herzförmigen Blätter, die unterseits grau-wollig sind und mit mehr als 30 cm Durchmesser zu den größten der hiesigen Flora gehören.

www.dr.hauschka.com

The plant shares a special feature with its close relative the coltsfoot.

In March and April, first of all a thick hollow stem pushes out of the still snowy earth, on which the small whitish to pink flower heads are to be found ( consisting of several individual blossoms ) like small artists ’ paintbrushes.

Only at the end of the flowering period do the round to heart-shaped leaves grow; these are woolly grey underneath and with a diameter of 30 cm are among the largest of our domestic flora.

www.dr.hauschka.com

Die Farbe der Augenlider geht von schwarz über braun bis zu grau ;

heller gefärbte oder rosafarbene Flecken an den Lidern sind zulässig, jedoch nicht sehr erwünscht.

Ohren:

www.hund.ch

Colour of eyelids ranges from black to brown or gray.

Paler colour or pink patches on lids are permitted but not very desirable.

Ears:

www.hund.ch

ADELE zeigt.

Sie führt in eine Zwischenwelt zwischen rosafarbenem Licht und schwarz getränkten Schatten.

Zur Eröffnung spielte Marc Awolin ( Bielefeld ) den Zyklus „ The Perilous Night “ ( 1944 ) von John Cage ( 1912-1999 ) für präpariertes Klavier.

marta-herford.de

ADELE.

It draws us into an interim world between pink light and shadows soaked in black.

John Cage ’ s ‘ The Perilous night ’ ( 1944 ) for prepared piano was performed by Marc Awolin, Bielefeld at the opening.

marta-herford.de

Silhouette 31 / 47

Top aus leuchtend grüner Seide über Rock aus rosafarbener Seide.

Silhouette 32/47

www.dior.com

Silhouette 31 / 47

Bright green silk top with pink silk skirt.

Silhouette 32/47

www.dior.com

Andere Namen - Falsche Akazie, Robinie, Scheinakazie, Silberregen.

Robinien sind Bäume oder Sträucher mit zarten Blättern und wunderschönen, hängenden, weißen oder rosafarbenen, schmetterlingsförmigen, duftenden Blütenständen.

Die in Australien als bush food (Busch-Essen) bezeichnete kulinarische Richtung macht viel Gebrauch von schmackhaften einheimischen Pflanzen:

de.mimi.hu

Other Names - Acacia, Acacia, False Acacia, silver rain.

Robinia n are trees or shrubs with delicate leaves and beautiful, hanging, white or pink, butterfly-shaped, fragrant buds.

The bush food in Australia (bush food) Marked culinary style that makes use of tasty indigenous plants:

de.mimi.hu

Silhouette 16 / 47

Top aus weißem Strick über Rock aus rosafarbener Seide.

Silhouette 17/47

www.dior.com

Silhouette 16 / 47

White knitted top with pink silk skirt.

Silhouette 17/47

www.dior.com

Sotheby ’s erwartet, dass der „ Pink Star “ den höchsten jemals auf einer Edelsteinauktion erzielten Preis übertreffen wird.

Den Weltrekord hält derzeit noch der „Graff Pink“, ebenfalls ein rosafarbener Diamant.

Er fand 2010 bei Sotheby’s in Genf für damals über 46 Millionen US-Dollar einen neuen Besitzer.

www.goldsea24.com

Sotheby ’s expects the “ Pink Star ” to obtain a price that has never been obtained before in any gemstone auction.

Currently the world record is held by the “Graff Pink”, another pink diamond.

It found a new owner for about USD 46 million when Sotheby’s auctioned it in 2010 at Geneva.

www.goldsea24.com

ENV 8 Lizenzfreie Stockbilder

Erstaunliche Schablonenauslegung auf dem rosafarbenen Funkeln.

ENV 8

de.dreamstime.com

EPS 8 Royalty Free Stock Images

Amazing template design on pink glittering.

EPS 8

de.dreamstime.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"rosafarben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文