tedesco » inglese

Traduzioni di „safeguards“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Winter School informierte GIZ Berater über den aktuellen Stand der internationalen REDD + Diskussion und schulte sie im speziellen Umgang mit der Regierungsführung von REDD +.

Ein thematischer Schwerpunkt wurde auf Fragestellungen rund um die Themen Landrechte, Einbeziehung von Interessensgruppen und die Rolle von ökologischen und sozialen Sicherheitsklauseln (safeguards) gelegt.

Kontakt

www.giz.de

The Winter School updated GIZ advisors on the current status of the international REDD + discussions and provided specific training in the governance of REDD +.

Issues relating to land rights, stakeholder involvement and the role of ecological and social safeguards formed an important aspect of the course.

Contact

www.giz.de

Es berät die Partner bei der Entwicklung von Finanzierungs- und Teilhabemechanismen als Anreize für die Bevölkerung zum Waldschutz, bei der forstlichen Landnutzungsplanung und der Lösung von Landrechtsfragen in ausgewählten Regionen.

Die Maßnahmen umfassen die Integration von ökologischen und sozialen Standards, sogenannten Safeguards, in die Umsetzung von REDD+, den Aufbau von Informationen und Wissen und die Durchführung von Kampagnen zur Bewusstseinsbildung für Wald- und Klimaschutz.

Dadurch hilft das Vorhaben, die CO2-Emissionen zu verringern und die Widerstandsfähigkeit von Wäldern gegen die Folgen des Klimawandels zu stärken.

www.giz.de

It is advising partners on developing financing and benefit-sharing mechanisms as incentives for the population to protect forests, on drawing up forest use plans and on resolving land use issues in selected regions.

Activities include integrating ecological and social safeguards into REDD+ implementation, building up information and knowledge resources and conducting campaigns to raise awareness of forest and climate protection.

The project is thus helping to reduce CO2 emissions and to strengthen forest resilience to the impacts of climate change.

www.giz.de

Hier gilt es insbesondere, die Rechte und die Beteiligung der lokalen Bevölkerung und indigener Völker sicher zu stellen.

Deshalb unterstützt die IKI Projekte, die solche Safeguards entwickeln, einsetzen und überwachen sowie Co-benefits befördern.

Ausgewählte Projekte:

www.international-climate-initiative.com

At the same time, ecological and social safeguards must be established in order to prevent negative impacts from REDD + measures and to protect the rights and participation of local and indigenous communities.

The IKI therefore supports projects that develop, implement and monitor such safeguards, as well as promote co-benefits.

Selected projects:

www.international-climate-initiative.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文