tedesco
inglese
I. schep·pern [ˈʃɛpɐn] VB vb intr
| ich | scheppere |
|---|---|
| du | schepperst |
| er/sie/es | scheppert |
| wir | scheppern |
| ihr | scheppert |
| sie | scheppern |
| ich | schepperte |
|---|---|
| du | scheppertest |
| er/sie/es | schepperte |
| wir | schepperten |
| ihr | scheppertet |
| sie | schepperten |
| ich | habe | gescheppert |
|---|---|---|
| du | hast | gescheppert |
| er/sie/es | hat | gescheppert |
| wir | haben | gescheppert |
| ihr | habt | gescheppert |
| sie | haben | gescheppert |
| ich | hatte | gescheppert |
|---|---|---|
| du | hattest | gescheppert |
| er/sie/es | hatte | gescheppert |
| wir | hatten | gescheppert |
| ihr | hattet | gescheppert |
| sie | hatten | gescheppert |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Nessuna frase d'esempio disponibile
Prova con un'altra voce.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Die Saiten berühren dann beim Anschlagen schnell das Griffbrett (bei bundlosem Hals) oder die Bünde und scheppern.
de.wikipedia.org Der Klang ist eher ein blechernes Scheppern.
de.wikipedia.org Auf das Kommando des Schneiders wurde in Pfeifen geblasen, Pfannen geschlagen, mit Blechbüchsen gescheppert, auf Töpfen getrommelt, Trompeten erklangen.
de.wikipedia.org Den ganzen Tag war so laut gescheppert worden, dass die Vögel sich nirgends niederlassen konnten und schließlich tot vom Himmel fielen.
de.wikipedia.org Sie haben Dutzende von schweren Ziegenglocken umgeschnallt, die sie durch Tanzen und Springen rhythmisch scheppern lassen.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
kunstradio.at Eine von Reizen und Geräuschen erfüllte Welt ist ( meist zum Leidwesen der Eltern ) auch voll von Spielzeugen die alle Arten von Geräuschen und Lärm von sich geben können: sprechen, singen, bellen, blöken, tröten, fiepen, piepsen, knallen, scheppern, plärren, ächzen etc. etc.
[...][...]
In a world full of acoustic stimuli, toys are ( often disapproved by parents ) yet another source of sounds such as beeping, speaking, singing, barking, rattling etc.
[...][...]
www.fraunhofer.de Herkömmliche Schallwandler in Smartphones oder Tablets fangen bei bestimmten Frequenzen an zu scheppern oder zu zwitschern.
[...][...]
At certain frequencies, standard speakers in smartphones or tablets start to rattle or squeak.
[...][...]
www.kleinmexiko.de Gelegentlich schepperte auch auf einem offenen Anhänger die Ladung.
[...][...]
Sometimes, the load clanked on an open trailer.
[...]