tedesco » inglese

Traduzioni di „schlecken“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

I . schle·cken [ˈʃlɛkn̩] ted mer, A, CH VB vb trans

etw schlecken
etw schlecken Katze
to lap up sth sep

II . schle·cken [ˈʃlɛkn̩] ted mer, A, CH VB vb intr

1. schlecken (naschen):

schlecken
Lust auf etwas zum Schlecken haben

2. schlecken (lecken):

an etw dat schlecken

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

an etw dat schlecken
Lust auf etwas zum Schlecken haben

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

24 Stunden spaeter schraubten wir unsere Drahtesel in Zagreb zusammen und schliefen ? so ungestoert wie zu hause ? im Ankunftsbereich von Terminal 1 bis 10.30 Uhr aus.

Ja und jetzt, weitere drei Tage spaeter haben wir die vielen kleinen und groesseren Huegel zwischen Zagreb und der Adria ueberquert und schlecken Eis und trinken Wein in Triest.

Nur dem Kopf gings etwas zu schnell ? aber der wird noch genug Zeit auf alpinen Passstrassen bekommen, um zusammen mit uns in Freiburg zu landen!

www.wheelswithinwheels.de

24 hours later, we reassembled our bikes in Zagreb and slept ? as undisturbed as at home ? on the ground of the arriving hall until 10:30 am.

Well and now, another three days later, we have crossed all the small and bigger hills between Zagreb and the Adria and are licking ice cream and drinking white wine in Trieste.

Only for the mind it was a bit to fast ? but this one will get enough time to catch up with our bodies on long and slow alpine passes, so that everything will reach our hometown together.

www.wheelswithinwheels.de

Sein hoher Gehalt an Methylglyoxal macht ihn zu dem stärksten Bio Manuka Honig, den unser ausgewählter Hersteller Neuseelandhaus in seinem Sortiment hat.

Schlecken Sie den Bio Manuka Honig 200+ beispielsweise von einem Löffel und lassen ihn langsam auf der Zunge zergehen.

Übrigens:

www.aronia-original.de

Organic Manuka Honey 200 + is suitable both for internal and external use due to its antibacterial active ingredient methylglyoxal, which Professor Henle, Head of the Food Chemistry Institute of Dresden Technical University, has proved.

Lick Organic Manuka Honey 200+ from a spoon, for example, and leave it to slowly melt on the tongue.

Moreover:

www.aronia-original.de

"

"Wenn ich doch die Schuld und die Prügel bekommen, so will ich doch auch wenigstens von der Sahne schlecken!" sagte die Katze.

www.andersenstories.com

"

"If I am going to get all the blame and the whipping for it, anyway," said the Cat, "I'll lick my share of the cream."

www.andersenstories.com

Dabei das nützliche ( auf Homophobie hinweisen und dagegen zu demonstrieren ) mit dem angenehmen ( hemmungsloses Knutschen ) zu verbinden.

Klasse Idee und viel aufmerksamkeitsstärker als einfach nur “ Homophobie ” zu schreien und ein Eis weniger zu schlecken.

Das sollte man da aber eh nicht, denn laut Morgendpost gab es da folgendes Mikrobiologische Ergebnis:

zoe-delay.de

Here, the useful ( attention to homophobia and to demonstrate against ) with the pleasant ( unrestrained smooching ) connect to.

Great idea and a lot more attention than simply “ Homophobia ” screaming and licking an ice cream less.

That should not be there but eh, because according Morgendpost there were the following Microbiological results:

zoe-delay.de

Die Katze betrog ihn aber und führte ihn in ein fremdes Gebäude.

Gerade als Mikesch zu schlecken begann, hörte er eine wütende Stimme.

„Hab ich dich endlich, Mietzinka, jetzt wird mir der Bürgermeister auf jeden Fall glauben, dass du bei uns die Sahne stiehlst.

www.laduv-kraj.cz

But the cat tricked him and led him into a different house.

Just as Mikeš started to lick the cream, he heard an angry voice.

“Well, I have you now, Mícinka.

www.laduv-kraj.cz

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"schlecken" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文