Traduzioni di „schruppen“ nel dizionario tedesco » inglese

I . schrup·pen [ˈʃrʊpn̩] CH VB vb trans (schrubben)

etw schruppen

to scrub sth

II . schrup·pen [ˈʃrʊpn̩] CH VB vb intr CH (schrubben)

schruppen

to scrub

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim Schruppen (Grobbearbeitung) liegen die Rauheiten bei gemittelten Rautiefen von bis 100 µm beim Schlichten (Feinbearbeitung) bei 16 µm bis 25 µm.

de.wikipedia.org

Für das Schruppen gibt es Schneiden mit Spanteilernuten.

de.wikipedia.org

Er sollte beim Schruppen aus wirtschaftlichen Gründen so groß wie möglich eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Das hat die Folge, dass beim Schruppen/Schlichten die Umdrehungsfrequenz auf jeden unterschiedlichen Durchmesser angepasst wird, sodass der Vorschub für die gegebenen Oberflächenbeschaffenheiten konstant bleibt.

de.wikipedia.org

Mit dem normalen Bohren sind nur sehr schlechte Form-, Lage- und Maßgenauigkeiten und Oberflächen erreichbar weshalb es prinzipiell zum Schruppen (Grobbearbeitung) zählt.

de.wikipedia.org

Auch wird differenziert zwischen dem Stoßschaben zur Grobbearbeitung (sogenanntes Schruppen) und dem Ziehschaben zur Feinbearbeitung (Schlichten).

de.wikipedia.org

Schruppen bezeichnet bei spanenden Fertigungsverfahren das zerspanende Vorbearbeiten von Werkstücken mit großen Zeitspanvolumen.

de.wikipedia.org

In der Fertigungstechnik folgt das Schlichten dem Schruppen mit dem Ziel, die geforderte Oberflächengüte sowie Maß- und Formgenauigkeit zu erreichen.

de.wikipedia.org

Die folgende Tabelle gibt einen groben Überblick über die in der Praxis genutzten Werte und gilt für das Schruppen.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet nach Art der verwendeten Feile das Schruppen und das Schlichten.

de.wikipedia.org