tedesco » inglese

Traduzioni di „slaves“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Im ersten AS-i Zyklus werden alle A-Slaves, im folgenden alle B-Slaves aufgerufen.

Zur Auswahl der B-Slaves wird das 4. Datenbit verwendet, so dass folgende Konfigurationen von A- / B-Slaves technisch möglich sind:

4DI, 2DI / 2DO, 3DI / 1DO, 1DI / 3DO, 4DI / 3DO.

www.industryarea.de

In the first AS-i cycle all A slaves are called, in the following cycle all B slaves.

For the selection of the B slaves the 4th data bit is used so that the following configurations of A / B slaves are technically feasible:

4DI, 2DI / 2DO, 3DI / 1DO, 1DI / 3DO, 4DI / 3DO.

www.industryarea.de

Als Peripheriefehler kann zum Beispiel ein Kurzschluss am Sensorkabel gewertet werden.

Zusätzlich wird im Master automatisch eine Liste erzeugt, die LFS ( List of faulted slaves ), so dass eine Fehlerauswertung auch durch das Anwenderprogramm möglich ist.

Der Vorteil ist eine exakte Fehlerlokalisierung und einfache Anlagenwartung.

www.industryarea.de

A peripheral fault can for example be a short circuit in the sensor cable.

In addition, a list is automatically generated in the master, the LFS ( List of Faulted Slaves ) so that it is also possible to evaluate faults via the user program.

The advantage is an exact location of faults and easy maintenance of the installation.

www.industryarea.de

Friedrich Karl Flick verhinderte dagegen für seinen Konzern erfolgreich jegliche Entschädigungszahlungen.

Ferencz’ 1979 veröffentlichte Dokumentation Less than slaves (dt. Lohn des Grauens, 1981) über die jahrelangen juristischen Auseinandersetzungen und Entschädigungsverhandlungen mit deutschen Wirtschaftsunternehmen war die erste bahnbrechende Darstellung zu diesem Thema.

www.wollheim-memorial.de

Friedrich Karl Flick, however, successfully prevented payment of any kind of compensation by his concern.

Ferencz’s book Less Than Slaves:Jewish Forced Labor and the Quest for Compensation, published in 1979 (appearing in German as Lohn des Grauens, 1981), and dealing with the long-lasting legal disputes and compensation negotations with German business was the first, trail-blazing presentation of this topic.

www.wollheim-memorial.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文