Traduzioni di „sonnendurchflutet“ nel dizionario tedesco » inglese

son·nen·durch·flu·tet AGG inv ricerc

sonnendurchflutet Raum

sunbathed

sonnendurchflutet Raum

flooded with sunlight pred

sonnendurchflutet Tag

gloriously sunny

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als gelernte Hebamme hofft sie, an diesen sonnendurchfluteten, südlichen Gefilden ein neues Leben aufbauen zu können.

de.wikipedia.org

Sowohl Texte als auch Musik, und ebenso die Aufmachungen der Tonträger und Plakate, werden bestimmt von positiven, naturverbundenen und sonnendurchfluteten Bildern und Assoziationen.

de.wikipedia.org

Schon bei der nächsten Vernetzung entwickelt sich zwischen den beiden ein rauschhaftes Liebesspiel in einem leeren, sonnendurchfluteten Raum.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den Werken seiner Brüder wirken seine Landschaften sonnendurchflutet.

de.wikipedia.org

Sie kommen fast überall vor, leben vorzugsweise in sonnendurchfluteten und lockeren Wäldern und an deren Rändern und auf verbuschtem Trockenrasen.

de.wikipedia.org

Dabei übten der Zauber der alten Ruinen in der hügeligen, sonnendurchfluteten Landschaft mit der üppigen, fremdartigen Vegetation einen besonderen Reiz auf sie aus.

de.wikipedia.org

Sie leben in sonnendurchflutetem und offenem Gelände, wie z. B. auf Heiden und sind besonders im Bergland zu finden.

de.wikipedia.org

Als der Hase erwacht, liegt er auf einer großen, sonnendurchfluteten Wiese.

de.wikipedia.org

Die Wasserqualität in seinem Lebensraum ist im Allgemeinen gut, das Wasser ist klar und sonnendurchflutet.

de.wikipedia.org

In jedem Fall bewohnen die Fische die oberen, sonnendurchfluteten Bereiche, da nur dort ein starker Algenbewuchs (Aufwuchs) auf den Steinen möglich ist.

de.wikipedia.org