tedesco » inglese

Traduzioni di „stalinistisch“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

sta·li·nis·tisch AGG

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Zunächst gab es Überlegungen, dort ein Gebäude für das Volkskommissariat für Schwerindusrtie zu erbauen.

Die Vorschläge, die der Wettbewerb dazu einbrachte, waren größtenteils in monumentalem stalinistischem Stil, wie z.B. die Entwürfe von A.

Mordvinov und den Brüdern A. und V. Vesnin.

cms.ifa.de

s Commissariat of Heavy Industry.

The proposals submitted in the competition mostly featured a monumental Stalinist style, as for instance the drafts by A.

Mordvinov and by the brothers A. and V. Vesnin.

cms.ifa.de

Die Untersuchung richtet den Blick auf Veränderungen in der Region Kolyma ( incl. die Halbinsel Čukotka ) von Stalins Tod bis zum Ende der 1950er Jahre.

Unter dem Fokus von Raumeroberung in der Entstalinisierung geht es dabei von der Frage aus, wie sich die politischen und gesellschaftlichen Umbrüche nach 1953 in einem Gebiet niedergeschlagen haben, das vollständig von einem der größten stalinistischen Lagerkomplexe durchdrungen war.

www.forschungsstelle.uni-bremen.de

s death to the end of the 1950s.

Focusing de-Stalinisation's appropriation of space, it examines above all the question of how the political and social upheavals after 1953 were reflected in an area that was comprehensively permeated by one of the largest Stalinist camp systems.

www.forschungsstelle.uni-bremen.de

Geister oder die Schatten der Vergangenheit ?

Lena und Leander ziehen mit ihrem Sohn von Hamburg nach Berlin – in einen der stalinistischen Prachtbauten nahe der Karl-Marx-Allee.

In diesen Häusern, einst verdienten Kommunisten vorbehalten, sind auch Jahre nach der Wiedervereinigung die alten Strukturen und Seilschaften noch lebendig.

www.fischerverlage.de

A house close to Berlin ’s Karl-Marx-Allee, draughty with the breath of history, a young woman confronted by the past when her present comes apart at the seams, and a little boy whose fantasies grow ever realer.

Lena, Leander and their son move from Hamburg to Berlin – into one of the model Stalinist buildings near to Karl-Marx-Allee.

In these houses, once reserved for deserving communists, the old structures and networks are still alive and well, even years after reunification.

www.fischerverlage.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

"stalinistisch" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文