tedesco » inglese

Traduzioni di „stimulated“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

CO2 - Laser

Ein besonderer Laser ( Light amplification by stimulated emission of radiation, was soviel heißt wie Lichtverstärkung ) ist der gepulste Kohlendioxidlaser - Wellenlänge 10600nm ), der in der ästhetischen Chirurgie und Medizin eingesetzt wird.

www.beautymed-online.de

CO2 - Laser

A special Laser ( " Light amplification by stimulated emission of radiation " ) is the pulsed carbon-dioxide laser - wavelength 10600nm, which is used in aesthetical surgery and medicine.

www.beautymed-online.de

Der Chemie-Nobelpreis ist mit acht Millionen Schwedischen Kronen ( rund 880.000 Euro ) dotiert.

Mit seiner Erfindung der (Stimulated Emission Depletion)-Mikroskopie, die er 1999 experimentell realisierte, hat Stefan Hell die Lichtmikroskopie revolutioniert.

Herkömmliche Lichtmikroskope haben eine Auflösungsgrenze, die durch die Wellennatur des Lichts bedingt ist:

www.mpg.de

Stefan Hell is the 18th Nobel Prize winner from the Max Planck Society.

With the invention of the STED (Stimulated Emission Depletion) microscopy experimentally realized by Hell in 1999, he has revolutionized light microscopy.

Conventional light microscopes reach their resolution limit when two similar objects are closer than 200 nanometers (millionth of a millimetre) to each other because the diffraction of light blurs them to a single image feature.

www.mpg.de

Der Chemie-Nobelpreis ist mit acht Millionen Schwedischen Kronen ( rund 880.000 Euro ) dotiert.

Mit seiner Erfindung der STED (Stimulated Emission Depletion)-Mikroskopie, die er 1999 experimentell realisierte, hat Stefan Hell die Lichtmikroskopie revolutioniert.

Herkömmliche Lichtmikroskope haben eine Auflösungsgrenze, die durch die Wellennatur des Lichts bedingt ist:

www.mpg.de

With Stefan Hell, four scientists of the Max Planck Institute for Biophysical Chemistry have now been awarded the highest scientific distinction.

With the invention of the STED (Stimulated Emission Depletion) microscopy experimentally realized by Hell in 1999, he has revolutionized light microscopy.

Conventional light microscopes reach their resolution limit when two similar objects are closer than 200 nanometres (millionth of a millimetre) to each other because the diffraction of light blurs them to a single image feature.

www.mpg.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文