tedesco » inglese

Traduzioni di „swing up“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Maßgebend für die Entwicklung des neuen Similar-Swing-Sitz-Konzeptes ist die enge Zusammenarbeit der Sedus-Forschung mit dem Lehrstuhl für Ergonomie der Technischen Universität München ( TUM ).

Das ab September 2013 erhältliche Bürostuhl-Modell " swing up " eröffnet seinen Nutzern völlig neue Bewegungsoptionen , vor allem im Hüftbereich .

www.lifepr.de

The close collaboration between the Sedus Research Department and the Faculty of Ergonomics at the Technical University of Munich ( TUM ) has been a major contributor to the development of the new Similar Swing seat concept.

The Swing Up office chair model available as of September of 2013 offers completely novel options of staying in motion , particularly in the hip area .

www.lifepr.de

Sitzen.

Produkte , die diese Forderung hervorragend unterstützen , sind beispielsweise der Bürostuhl " swing up " und der höhenverstellbare Konferenztisch " attention high conference " von Sedus .

www.lifepr.de

sitting.

Products such as the Swing Up office chair and the Attention High Conference meeting table with an adjustable height offered by Sedus are perfectly suited to promote these recommendations .

www.lifepr.de

Während bei vielen „ starren “ Bürostühlen die Ergonomie leicht auf der Strecke bleibt, laden die Modelle mit Free-Float-Funktion förmlich zum lebendigen Sitzen inklusive stetiger Haltungswechsel ein.

Similar-Swing-Mechanik Eine Similar-Swing-Mechanik im Modell „ swing Up “ von Sedus Stoll ( www.sedus.de ) besitzt als Besonderheit eine seitliche Flexibilität , die es ermöglicht , beim Sitzen das Becken zu kippen .

www.lifepr.de

office chairs ignore ergonomic aspects, free-float models encourage active sitting including constant changes in posture.

Similar-swing mechanism The " swing up " model by Sedus Stoll ( www.sedus.de ) has a similar-swing mechanism that offers lateral flexibility for tilting the pelvis while sitting .

www.lifepr.de

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

The close collaboration between the Sedus Research Department and the Faculty of Ergonomics at the Technical University of Munich ( TUM ) has been a major contributor to the development of the new Similar Swing seat concept.

The Swing Up office chair model available as of September of 2013 offers completely novel options of staying in motion , particularly in the hip area .

www.lifepr.de

Maßgebend für die Entwicklung des neuen Similar-Swing-Sitz-Konzeptes ist die enge Zusammenarbeit der Sedus-Forschung mit dem Lehrstuhl für Ergonomie der Technischen Universität München ( TUM ).

Das ab September 2013 erhältliche Bürostuhl-Modell " swing up " eröffnet seinen Nutzern völlig neue Bewegungsoptionen , vor allem im Hüftbereich .

www.lifepr.de

sitting.

Products such as the Swing Up office chair and the Attention High Conference meeting table with an adjustable height offered by Sedus are perfectly suited to promote these recommendations .

www.lifepr.de

Sitzen.

Produkte , die diese Forderung hervorragend unterstützen , sind beispielsweise der Bürostuhl " swing up " und der höhenverstellbare Konferenztisch " attention high conference " von Sedus .

www.lifepr.de

office chairs ignore ergonomic aspects, free-float models encourage active sitting including constant changes in posture.

Similar-swing mechanism The " swing up " model by Sedus Stoll ( www.sedus.de ) has a similar-swing mechanism that offers lateral flexibility for tilting the pelvis while sitting .

www.lifepr.de

Während bei vielen „ starren “ Bürostühlen die Ergonomie leicht auf der Strecke bleibt, laden die Modelle mit Free-Float-Funktion förmlich zum lebendigen Sitzen inklusive stetiger Haltungswechsel ein.

Similar-Swing-Mechanik Eine Similar-Swing-Mechanik im Modell „ swing Up “ von Sedus Stoll ( www.sedus.de ) besitzt als Besonderheit eine seitliche Flexibilität , die es ermöglicht , beim Sitzen das Becken zu kippen .

www.lifepr.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文