tedesco » inglese

Traduzioni di „thesaurierter“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

the·sau·riert [tezauˈri:rt] AGG FIN

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

thesaurierter Gewinn
accumulated profit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Soweit die von Investmentfonds erzielten Wertpapierveräußerungsgewinne allerdings thesauriert werden, sind sie auf Ebene des Anlegers nach wie vor nicht steuerpflichtig.
de.wikipedia.org
Die Gewinne fließen vollständig in die Preise der Hauptstiftung ein, da das Vermögen ausdrücklich nicht thesauriert werden soll.
de.wikipedia.org
Die Zinsen wurden über die Jahre angesammelt (thesauriert) und erst am Laufzeitende zusammen mit der Rückzahlung des Nennwertes (Anlagebetrages) ausgezahlt.
de.wikipedia.org
Sofern Einkommen von Kapitalgesellschaften nicht thesauriert werden, sind in der Regel jedoch Personengesellschaften vorteilhaft, weil es nicht zur wirtschaftlichen Doppelbesteuerung kommt.
de.wikipedia.org
Die Goldmünzen wurden auch ab etwa 1910 zunehmend vom Publikum thesauriert.
de.wikipedia.org
Demzufolge sind die Einkünfte unabhängig davon zu versteuern, ob diese ausgeschüttet oder thesauriert werden.
de.wikipedia.org
Sie müssen während dieser Zeit thesauriert (in einem Heiligtum verwahrt) gewesen sein, denn sie wurden regelmäßig gereinigt und gepflegt.
de.wikipedia.org
Werden bei Aktiengesellschaften Gewinne ganz oder teilweise thesauriert, führt dies zu geringeren oder keinen Dividenden für Aktionäre.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati