Traduzioni di „thessalisch“ nel dizionario tedesco » inglese

thes·sa·lisch [tɛˈsa:lɪʃ] AGG

thessalisch

Thessalian

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Demnach bestand ein erster Tempel aus den Zweigen des im thessalischen Tempe-Tal geschnittenen Lorbeer.

de.wikipedia.org

Die exilierten thessalischen Adligen bemühten nach ihrer Niederlage darum, Unterstützung von auswärtigen Mächten zu erhalten.

de.wikipedia.org

Dennoch gab es auch andere Stätten, die diesen Ruhm für sich reklamierten, oft sogar mit älteren Ansprüchen, wie etwa das thessalische Trikka.

de.wikipedia.org

Die Hauptlast der Kämpfe trugen allerdings die makedonischen Verbände, nur die thessalische Reiterei spielte daneben eine erwähnenswerte Rolle.

de.wikipedia.org

Daraufhin gingen die Makedonen die Unterwerfung der thessalischen Städte an, die sie schnell im Sturm nehmen und ihnen den Frieden diktieren konnten.

de.wikipedia.org

Proportional zu seinen 13.556 Einwohnern entsendet das Gebiet einen Abgeordneten in den thessalischen Regionalrat, hat aber keine weitere politische Bedeutung als Gebietskörperschaft.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig begann er, in den Dörfern der Thessalischen Ebene vor Landarbeitern zu sprechen und sie für den Kampf um bessere Arbeitsbedingungen zu mobilisieren.

de.wikipedia.org

1895 und 1903 erfuhr das Streckennetz der Thessalischen Schmalspurbahnen noch eine Ergänzung durch die in Spurweite 600 mm ausgeführte Pilionbahn.

de.wikipedia.org

Er bildet dabei neben den vorgenannten Bergmassiven die nördliche Begrenzung der thessalischen Tiefebene.

de.wikipedia.org

Militärisch besonders durchschlagskräftig war die berühmte thessalische Reiterei.

de.wikipedia.org