Die Kooperationsvereinbarung zwischen TUI und GIZ sieht einen dreigliedrigen Ansatz vor :
Förderung des tunesischen Kunsthandwerkes an einem ausgewählten Ort durch Produkt- und Marktentwicklung sowie Integration einer Kunsthandwerkerinitiative in das Exkursionsangebot von TUI Die Einkommen der Produzentinnen von Kunsthandwerk im ländlichen Raum sollen erhöht und das Angebot hinsichtlich Qualität und Vielfalt verbessert werden.
Weiterbildungsinitiativen und Sensibilisierung des Managements größerer Hotels zu den Themen soziale Verantwortung von Unternehmen und Chancengleichheit;
www.giz.deThe cooperation agreement between TUI and GIZ involves a three-pronged approach.
Promotion of Tunisian handicrafts at a selected location, with product and market development, and the inclusion of an artisans’ initiative among the tourist trips offered by TUI – the incomes of women who produce handicrafts in rural areas should improve, and the range of products should expand in terms of quality and variety.
Vocational training initiatives as well as awareness raising among the managers of larger hotels regarding aspects of corporate social responsibility and equal opportunities;
www.giz.deDurch Studienreisen, Netzwerktreffen und Dialogforen wird ein deutsch-tunesischer Fachdialog geführt.
Das Projekt wird unterstützt vom Centre de formation et d’appui à la décentralisation (CFAD), der Fédération Nationale des Villes Tunisiennes (FNVT), den provisorischen Stadträten und Verwaltungen der zwölf tunesischen Partnergemeinden, dem deutschen Städtetag (DST), deutschen Partnerstädten sowie der tunesischen Zivilgesellschaft.
Das Vorhaben wird in enger Zusammenarbeit mit dem Vorhaben zur Stärkung kommunaler Strukturen im Maghreb (Coopération des Villes et Municipalités, CoMun) des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) durchgeführt.
www.giz.deA German – Tunisian dialogue on local government is taking place in the form of study trips, network meetings and discussion forums.
The project has the support of the Centre de formation et d’appui à la décentralisation (CFAD), the Fédération Nationale des Villes Tunisiennes (FNVT), the provisional municipal councils and administrations of the twelve Tunisian partner municipalities, the German Association of Cities (DST), German partner cities and Tunisian civil society.
It is being implemented in close cooperation with the project ‘Strengthening municipal structures – Maghreb’ (Coopération des Villes et Municipalités – CoMun) commissioned by the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ).
www.giz.deMinistère de l’Industrie, de l ´ Energie et des Mines Gesamtlaufzeit :
2013 bis 2016 Ausgangssituation Der tunesische Energiesektor ist in hohem Maße von fossilen Energieträgern wie Erdgas und Erdöl abhängig.
Die Nutzung erneuerbarer Energien, vor allem von Solarenergie, hat zwar vielversprechend begonnen, ist aber noch wenig entwickelt.
www.giz.deMinistère de l’Industrie, de l ´ Energie et des Mines Overall term :
2013 to 2016 Context The Tunisian energy sector is extensively dependent on fossil energy sources such as natural gas and petroleum.
While the use of renewable energy resources, above all solar energy, has been initiated with great promise, the sector is still largely undeveloped.
www.giz.deInzwischen findet jährlich ein deutsch-tunesischer Workshop zu erneuerbaren Energien statt.
Im Oktober 2012 diskutierten rund 100 Interessensvertreter, darunter Repräsentanten des tunesischen Industrieministeriums, des Energieversorgers Société Tunisienne d’Electricité et du Gaz (STEG) und des Bundesumweltministeriums, sowohl über die deutsche Energiewende als auch über Strategien auf tunesischer Seite, den Anteil an erneuerbaren Energien zu erhöhen.
Tunesiens Energiestrategie sieht vor, dass 2030 ein Drittel der nationalen Elektrizitätsproduktion aus erneuerbarer Energie stammt.
www.giz.deA German-Tunisian workshop on renewable energies now takes place on an annual basis.
In October 2012, around 100 stakeholders, including representatives of the Tunisian industry ministry, the energy provider Société Tunisienne d’Electricité et du Gaz (STEG) and BMU, discussed the current reforms in Germany’s energy policy, as well as Tunisian strategies to increase the share of renewable energies being used.
The energy strategy of Tunisia anticipates that, in 2030, one third of the country’s electricity will come from renewable energy sources.
www.giz.deVuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inserisci una nuova voce.