tedesco » inglese

Traduzioni di „unbelichtet“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

un·be·lich·tet [ˈʊnbəlɪçtət] AGG

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

INTRODUCTION TO A SHORT HISTORY OF PHOTOGRAPHY, 2008

Vom unbelichteten Film zur medial gespiegelten Selbstreflexion:

Nam June Paiks ZEN FOR FILM ( 1964 ), eine visuelle Analogie zur musikalischen Stille bei John Cage, bildet den Auftakt zu einer Spurensuche nach Möglichkeiten der Selbstwahrnehmung in der Film- und Videokunst.

www.arsenal-berlin.de

INTRODUCTION TO A SHORT HISTORY OF PHOTOGRAPHY, 2008

From unexposed film to a medially reflected self-reflection:

Nam June Paik s ZEN FOR FILM ( 1964 ), a visual analogy of John Cage s silence, marked the start of a search for possibilities of self-perception in film and video art.

www.arsenal-berlin.de

In dem eng umrissenen Bereich, in dem der Fotolack von dem Strahl getroffen wird, verändert sich die Löslichkeit des Materials.

Je nach Art des Fotolacks werden im Entwicklungsbad die belichteten oder die unbelichteten Regionen ausgewaschen.

Aufgrund der hohen optischen Auflösung können mit DLS Strukturierungen von 150 Nanometer ( 1 Nanometer = 1 Millionstel Millimeter ) in Objekten mit einer seitlichen Ausdehnung von maximal 0,3 mm und einer Höhe von 0,08 mm realisiert werden.

www.cfn.kit.edu

In the small area in which the photoresist is hit by the beam, solubility of the material is changed.

Depending on the type of photoresist, exposed or unexposed regions are washed off in the development bath.

Due to the high optical resolution, direct laser writing can produce structures of 150 nm ( 1 nanometer = 1 millionth of a millimeter ) in objects having a maximum lateral dimension of 0.3 mm and a height of 0.08 mm.

www.cfn.kit.edu

Brennweite ( engl. focal distance ) bezeichnet in einem Objektiv den Abstand der Linse zur Filmebene …

( engl. prime lens ) Bei einer Kamera und anderen optischen Systemen ist das Objektiv die Eintrittsöffnung für das Licht und vollzieht jene Transformation, die das Bild des abzubildenden Elements auf das unbelichtete Filmmaterial, auf einen Sichtschirm oder in das Auge des Betrachters fallen lässt.

Ein Objektiv besteht fast immer aus mehreren Linsen ( Sammel- und Zerstreuungslinsen ) und / oder Spiegeln.

www.vierundzwanzig.de

Prime Lens

With a camera and other optical systems, the lens is the entrance of the camera where light and the culmination of an image is mapped on the unexposed film in the camera.

A lens is almost always made up of several lenses ( converging and diverging lenses ) and or mirrors.

www.vierundzwanzig.de

Ähnlich wie ein Stift, der sich in alle Raumrichtungen bewegen lässt, beschreibt der Laserstrahl das photosensitive Material im Volumen.

Nachdem die unbelichteten Bereiche herausgelöst wurden, entsteht ein originalgetreues Abbild.

Zum Einsatz kommt das Gerät unter anderem in den Biowissenschaften, der Photonik, der Mikrooptik und der optischen Kommunikation.

corporate.zeiss.com

Like a pen which can be moved in any direction, the laser beam reproduces the photosensitive material in 3D.

The unexposed areas are removed, resulting in an image which is true to the original.

Areas in which the system is used include the life sciences, photonics, micro-optics and optical communication.

corporate.zeiss.com

Anders als beim Negativprozess wird nicht das belichtete Bildsilber geschwärzt sondern das unbelichtete.

Dazu wird das belichtete Silber entwickelt und gelöst, das restliche unbelichtete Silber belichtet ( Zwichenbelichten ) und dann erneut entwickelt und schließlich fixiert.

So erhält man ein Dia mit perfekten Tonwerten.

www.fotoimpex.de

Unlike the normal B / W negative developing process, the exposed silver in the image remains clear and the unexposed areas turn black.

In order to do this, the exposed silver areas are developed and washed away, and the remaining unexposed silver areas are then exposed ( second exposure ) and once again developed, then finally fixed.

In this way, you get a slide with prefect gray tones.

www.fotoimpex.de

In den belichteten Partien wird dabei die Eisenverbindung zweiwertig und wasserunlöslich - es bildet sich der Farbstoff Pariser Blau.

Die unbelichteten Teile sind wasserlöslich und lassen sich unter fließendem Wasser entwickeln und auswaschen.

Das Bild ist jetzt weich und Schemenhaft.

www.fotoimpex.de

In the exposed areas, the iron in the sensizer reacts and creates a Paris Blue color, which is insoluble in water.

The unexposed areas remain water soluble and can be washed away under running water.

The resulting image is soft and somewhat dim.

www.fotoimpex.de

Die lichtempfindliche Substanz ( hier Eisen III Oxalat ) muß möglichst vollständig gelöst werden um die Langzeithaltbarkeit zu gewährleisten.

Solange der unbelichtete Rand noch einen gelblichen Ton aufweist, ist noch Eisensalz im Träger.

Bei Beginn der Entwicklung ist der Emulsions-Rand noch sehr deutlich erkennbar.

www.moersch-photochemie.de

The light sensitive substance ( here ferric oxalate ) has to be dissolved completely in order to assure long-time durability.

As long as the unexposed corners have a yellowish tone, there is still ferric salt inside the paper.

At the beginning of development the emulsion-corners are still visible.

www.moersch-photochemie.de

Wir empfehlen Ihnen, von den digitalen Daten immer vorgängig eine Sicherungskopie ( Back-up ) zu erstellen.

Sollten Ihre 135er-Farbnegativfilme beschädigt werden oder verloren gehen, erhalten Sie unbelichtete Filme als Ersatz.

www.ifolor.ch

We recommend that you always make a backup copy of digital files.

In the event that your 135 colour negative film is damaged or lost, our liability will be limited to replacement in the form of unexposed film.

www.ifolor.ch

Nachdem diese getrocknet ist, wird mit Halogen-Lampen ein seitenrichtiger Dia-Positivfilm durch Belichtung übertragen.

Die unbelichteten Bildteile werden ausgewaschen.

Durch diese offenen Stellen wird dann die Farbe mit einer Rakel auf die Wellpappe gepresst.

www.wellpappe.at

After drying a true sided diapositive film is made by means of light exposure by halogen lamps.

The unexposed parts are washed away.

Through these open parts ink is pressed onto the corrugated sheets by means of a squeegee.

www.wellpappe.at

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "unbelichtet" in altre lingue

"unbelichtet" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文