tedesco » inglese

Traduzioni di „unipolar“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

uni·po·lar [unipoˈla:ɐ̯] AGG

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die akut inhibierenden Effekte von Mirtazapin auf die ACTH- und Cortisolsekretion sind am besten durch eine zentralnervöse Blockade von hypothalamischen 5-HT2- und / oder Histamin H1-Rezeptoren zu erklären, die eine Hemmung der hypothalamischen CRH-Freisetzung und damit auch der ACTH- und Cortisolausschüttung hervorrufen.

Auch das atypische Antipsychotikum Quetiapin, für das sowohl bei der bipolaren als auch bei der unipolaren Depression antidepressive Effekte nachgewiesen sind, hemmt akut bei gesunden männlichen Probanden die Cortisol- und ACTH-Ausschüttung, wobei eine Hemmung der hypothalamischen CRH-Freisetzung durch Blockade von α1-, H1- und 5-HT2-Rezeptoren als Wirkprinzip angenommen wird (Abbildung 1).

psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de

The acute inhibiting effects of mirtazapine on ACTH and cortisol secretion can best be explained by a central nervous blockade of hypothalamic 5-HT2 or histamine H1 receptors, or both, which causes an inhibition of hypothalamic CRH release and thus also of ACTH and cortisol release.

The atypical antipsychotic quetiapine, which has been shown to have antidepressive effects in both bipolar and unipolar depression, also acutely inhibits cortisol and ACTH release in healthy male volunteers, whereby the mechanism of action is assumed to be inhibition of hypothalamic CRH release by blockade of 1, H1 and 5-HT2 receptors (Figure 1).

psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de

Stute, Daniel ( Studienarbeit ) :

? Theoretische Betrachtung der elektrostatischen Dispersion von unipolar geladenen Aerosolpartikeln?

Haar, Torsten ( Studienarbeit ):

mb.uni-paderborn.de

Stute, Daniel ( student research project ) :

? Theoretic consideration of electrostatic dispersion of unipolar charged aerosols?

Haar, Torsten ( student research project ):

mb.uni-paderborn.de

Abbildung 1 :

Assoziation von SNPs im ACE-Gen mit unipolarer Depression.

Die Assoziation mit unipolarer Depression eines SNP (rs4291) im Promoter des ACE-Gens wurde im Replikationssample bestätigt.

psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de

Figure 1 :

Association of SNPs in the ACE gene with unipolar depression.

The association with unipolar depression of an SNP (rs4291) in the promotor of the ACE gene was confirmed in a replication sample.

psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de

Assoziation von SNPs im ACE-Gen mit unipolarer Depression.

Die Assoziation mit unipolarer Depression eines SNP (rs4291) im Promoter des ACE-Gens wurde im Replikationssample bestätigt.

Das T-Allele war signifikant mit dem Auftreten von Depressionen assoziiert und T-Allele-Träger zeigten höhere Serumaktivität des Enzyms und eine höhere ACE-Aktivität des Stresshormonsystems (ACE).

psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de

Association of SNPs in the ACE gene with unipolar depression.

The association with unipolar depression of an SNP (rs4291) in the promotor of the ACE gene was confirmed in a replication sample.

The T allele was significantly associated with the occurrence of depressions and T-allele carriers showed higher serum activity of the enzyme and a higher ACE activity of the stress hormone system (ACE).

psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de

Das T-Allele war signifikant mit dem Auftreten von Depressionen assoziiert und T-Allele-Träger zeigten höhere Serumaktivität des Enzyms und eine höhere ACE-Aktivität des Stresshormonsystems ( ACE ).

Varianten im ACE-Gen, z. B. SNP rs4291, sind daher mögliche Suszeptibilität-Faktoren für eine unipolare Depression.

Wir konnten zeigen, dass SNP rs4291 die ACE-Gen-Aktivität und die Aktivität des Stresshormonsystems beeinflusst und daher einen möglichen gemeinsamen pathophysiologischen Zusammenhang für unipolare Depressionen und kardiovaskuläre Erkrankungen darstellt.

psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de

The T allele was significantly associated with the occurrence of depressions and T-allele carriers showed higher serum activity of the enzyme and a higher ACE activity of the stress hormone system ( ACE ).

Variants in the ACE gene, e.g. SNP rs4291, are therefore possible susceptibility factors for unipolar depression.

We were able to show that SNP rs4291 influences the activity of the ACE gene and of the stress hormone system and therefore represents a possible common pathophysiological connection between depressions and cardiovascular diseases.

psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de

Es aktiviert den Metabolismus der tiefen Hautschichten.

Die Radiofrequenzgeräte, die im Bereich des unipolaren oder bipolaren energetischen Bunds operieren, erreichen solche Tiefe, dass es schon nach drei in wöchentlichen Intervallen durchgeführten Behandlungen zu Reduktion der Fettschichten oder zu markanter Reduktion der Falten kommt.

Die Eingriffe werden ohne vorige Vorbereitung durchgeführt.

www.laserove-centrum.cz

The liposuction apparatus activates the metabolism of deep skin layers.

The radiofrequency apparatus operating in the sphere of unipolar or bipolar energetic beam reaches such depth that a significant reduction of fat layers or wrinkles is already visible after 3 treatments performed in one-week intervals.

The interventions are carried out without any preceding preparations.

www.laserove-centrum.cz

Anschließend werden die individuellen Genexpressionshöhen systematisch mit der individuellen Genotypinformation korreliert.

Die Ergebnisse werden u.a. in der Interpretation der Ergebnisse Genom-weiter Assoziationsergebnisse bei der Schizophrenie, bipolarer Störung und unipolarer Depression innerhalb des MooDS-Konsortiums eine wichtige Anwendung finden.

Weitere Teilprojektleiter:

www.ngfn.de

Gene expression levels are then systematically correlated with individual genotype information.

An important application of our findings will be the interpretation of GWAS results for neuropsychiatric disorders (schizophrenia, bipolar disorder, unipolar depression) that are currently generated in the course of the NGFNplus-integrated genome research network “MooDS”.

Further Coordinators:

www.ngfn.de

In einem Projekt, welches von der DFG gefördert wird, untersuchten wir weitere gemeinsame pathophysiologische Mechanismen zwischen Depressionen und kardiovaskulären Erkrankungen und die Bedeutung des ACE-Gens in diesem Zusammenhang.

Ferner untersuchten wir den prädiktiven Wert des kombinierten Dexamethason-CRH-Tests (DEX-CRH-Test) für das Ansprechen auf eine akute antidepressive Behandlung bei 114 depressiven Patienten, welche an einer unipolaren oder/und bipolaren Depression litten (Schüle et al, 2009).

psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de

In a project funded by the German Research Foundation ( Deutsche Forschungsgesellschaft, DFG ) we evaluated further pathophysiological mechanisms common to depressions and cardiovascular diseases and the relevance of the ACE gene in this context.

Furthermore, we studied the predictive value of the combined dexamethasone-CRH test (DEX/CRH test) for the response to acute treatment with antidepressants in 114 depressive patients with unipolar or bipolar depression or both (Schüle et al, 2009).

psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de

Dabei werden Verfahren erprobt werden, bei denen Marker anhand der Funktion der mit ihnen assoziierten Gene unterschiedliche Gewichtungen in den statistischen Modellen erhalten.

Die entwickelten Methoden werden auf Genotypisierungsdaten zu bipolaren Störungen, unipolaren Störungen/Major-Depression und Schizophrenie angewendet werden, um krankheitsrelevante Signaltransduktions- und Stoffwechselwegen zu identifizieren und mit dem Erkrankungsrisiko assoziierte Multimarkerkombinationen auf der Grundlage biologischer Hypothesen zu finden.

Weitere Teilprojektleiter:

www.ngfn.de

Markers mapping to such pathways will be re-weighted to have higher chance to find them together in an analysis.

The methods from this subproject will be applied to genotyping data from bipolar disorders, unipolar disorders/major depression and schizophrenia to detect both functional modules/pathways and multimarker combinations with strong association with disease risk, based on hypotheses on influence of functionally related groups.

Further Coordinators:

www.ngfn.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "unipolar" in altre lingue

"unipolar" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文