Traduzioni di „versus“ nel dizionario tedesco » inglese

Delivery versus Payment phrase MERC FIN

Vocabolario specializzato

Delivery versus Payment (DvP, auf die Leistung einer Partei erfolgt Zug um Zug die entsprechende Gegenleistung der anderen Partei)

delivery versus payment

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele Studien zielen genau auf diesen Vergleich von Online- versus Präsenzlernen ab.

de.wikipedia.org

Für den Priester war es darum das Gleiche, ad orientem oder versus populum zu zelebrieren.

de.wikipedia.org

Die sogenannte Celebratio versus populum wird von Liturgiewissenschaftlern auf örtliche, namentlich stadtrömische Besonderheit der Ausrichtung der Altäre nach Westen zurückbezogen.

de.wikipedia.org

Da sich die Kolben in einer perfekten Sinuswelle bezüglich Zeit versus Hub bewegen, verbrennt der Kraftstoff in einem kleineren Volumen bei höherer Temperatur.

de.wikipedia.org

Diese Berichte spielen in der Diskussion „Kindertaufe versus Gläubigentaufe“ eine gewisse Rolle.

de.wikipedia.org

Aus dieser Perspektive bildet das dominante Oppositionspaar 'Kampf versus Lust' die Opposition von Handlung (Fabel) und Sujet als implizitem Ort literarischer Produktion ab.

de.wikipedia.org

Das progressionsfreie Überleben nach einem Jahr war in der ersteren Gruppe signifikant besser als in der letztgenannten (68,4 % versus 48,7 %, p<0,001).

de.wikipedia.org

Es geht um Besitz und das mit ihm verbundene gesellschaftliche Ansehen, um Bildung versus Besitz, um Poesie, echte und falsche Gefühle.

de.wikipedia.org

Damit fällt auch die scharfe Trennung zwischen menschengemachter Kunst versus von selbst daseiender Natur.

de.wikipedia.org

Der Biologismus legte die traditionellen Rollen fest: Mutter, Heim und Herd versus Politik, Arbeit, Beruf, schöpferischer Tätigkeit.

de.wikipedia.org