Traduzioni di „vertrödeln“ nel dizionario tedesco » inglese

ver·trö·deln* VB vb trans colloq

etw vertrödeln

to idle [or dawdle] away sth sep

den Nachmittag vertrödeln

to fritter the afternoon away

seine Zeit vertrödeln (inaktiv sein)

to spend one's time sitting around

vertrödeln VB

Contributo di un utente

seine Zeit vertrödeln (verschwenden, vergeuden)

to waste one's time

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

den Nachmittag vertrödeln

to fritter the afternoon away

seine Zeit vertrödeln (inaktiv sein)

to spend one's time sitting around

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er macht ihr Vorwürfe, ihr Leben wie ihr Vater zu vertrödeln und den Alltag nicht ernstzunehmen.

de.wikipedia.org

Zudem vertrödeln sie ihrer Meinung nach viel zu viel Zeit für Nebensächlichkeiten.

de.wikipedia.org

Er vertrödelte jedoch das Halbfinale und wurde im Finale dadurch auf die für den Hürdenlauf ungünstige Bahn 1 platziert.

de.wikipedia.org