tedesco » inglese

Traduzioni di „wiedererrichten“ nel dizionario tedesco » inglese

(Vai a inglese » tedesco)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Die Stadt Florenz hielt die Burg für so bedeutend, dass sie im Jahre 1298 einen Podestà ( Hauptverwalter ) entsandten und später sogar neue Befestigungsanlagen bauten.

1452 und 1478 wurde die Burg von den Aragonesen eingenommen und jedes Mal weitestgehend zerstört.Nach 1484 ließ Giuliano da Sangallo die Burg auf Geheiß von Cosimo I. wiedererrichten.

Die von ihm in der Form eines ungleichmäßigen Fünfecks errichteten Mauern gelten als eines der ersten Beispiele für eine Bastion.

www.greve-in-chianti.com

The city of Florence considered it so important that in 1298 they sent a podestà there and later on built new fortifications.

It was besieged by the Aragonese in 1452 and 1478, when it was taken and destroyed, but after 1484, Cosimo I had it refortified by Giuliano da Sangallo.

The walls he erected, in the form of an irregular pentagon, are one of the first examples of bastion walls, i.e. one of the first fortresses, although quite primitive.

www.greve-in-chianti.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文