Traduzioni di „wirkmächtig“ nel dizionario tedesco » inglese

wirkmächtig AGG

Contributo di un utente

wirkmächtig (sehr einflussreich, große Wirkung zeigend) ricerc

very powerful

wirkmächtig (große Wirkung zeigend) ricerc

very effective

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als würdevoller Mann von eindrucksvoller Erscheinung war ein wirkmächtiger Prediger.

de.wikipedia.org

Sein philosophisches Werk zählt zu den wirkmächtigsten Werken der neueren Philosophiegeschichte.

de.wikipedia.org

Der Historismus hielt in den 1830er Jahren Einzug und blieb in seinem Stilpluralismus bis ins frühe 20. Jahrhundert hinein wirkmächtig.

de.wikipedia.org

Man wolle die „deutschlandweiten Widerstandsbemühungen“ gegen die aktuelle Asylpolitik, die als „Umvolkung“ verstanden wird, vernetzen und so eine „wirkmächtige Gegenbewegung“ aufbauen.

de.wikipedia.org

Die latenten Motive der Verbraucher gelten als wirkmächtiger Antrieb des Handelns.

de.wikipedia.org

Diese naheliegende Interpretation ist in der Rezeption des Werkes vielfach wirkmächtig geworden.

de.wikipedia.org

Aus dieser Sicht ist er nicht nur eine der einflussreichsten Gestalten der Kirchengeschichte, sondern einer der wirkmächtigsten Denker der Weltgeschichte überhaupt.

de.wikipedia.org

In diesen beiden Bereichen war er in den nachfolgenden Jahren auch besonders wirkmächtig.

de.wikipedia.org

Eine Tönnies-Rezeption dagegen blieb fast völlig aus, dafür hatte eine wirkmächtige Kritik gesorgt.

de.wikipedia.org

Zwar blieben wesentliche Elemente der Humoralpathologie noch bis ins 19. Jahrhundert sehr wirkmächtig und bildeten insbesondere in Laienkreisen weiterhin die Grundlage von Körper- und Krankheitsvorstellungen.

de.wikipedia.org