Traduzioni di „zittrig“ nel dizionario tedesco » inglese

zitt·rig [ˈtsɪtrɪç] AGG

zittrig → zitterig

Vedi anche: zitterig

zit·te·rig, zitt·rig [ˈtsɪt(ə)rɪç] AGG

zitterig

shaky

zit·te·rig, zitt·rig [ˈtsɪt(ə)rɪç] AGG

zitterig

shaky

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Allerdings bin ich im Moment etwas nervös und zittrig.

de.wikipedia.org

Die zittrigen Blüten sind fünfzählig mit doppelter Blütenhülle.

de.wikipedia.org

Beim Warten auf den Test wird sie von einem zittrigen, schwitzenden, aufgedrehten (Dauer-)Versuchsteilnehmer abgeschreckt.

de.wikipedia.org

Sympathikotoniker/innen erröten leicht, haben leicht zittrige Hände, oft schweißfeucht, schnellen Puls und sind in der Tendenz leichter erregbar.

de.wikipedia.org

In diesen letzten Lebensjahren wurde seine ohnehin schwer lesbare Schrift etwas zittrig.

de.wikipedia.org

Das Gerät maß die zuvor genannten Merkmale, das Vorliegen einer zittrigen Strichführung, den Schreibdruck und die Aufgliederung komplexerer Schreibbewegungen mechanisch.

de.wikipedia.org

Nach dem Unfall dauerte es fast ein Jahr, bevor der Junge wieder sprechen konnte, nun aber mit einer pfeifend-keuchenden, sehr hohen und zittrigen Stimme.

de.wikipedia.org

Darauf steht in zittriger Schrift: „Christtag.

de.wikipedia.org

In seiner Abschiedsmoderation sagte er unter anderem mit zittriger Stimme: „Es sind nicht die Fragen, die Probleme bereiten.

de.wikipedia.org

Eine Unterzuckerung kann die Hirnleistung vermindern, Krampfanfälle, eine vermehrte Adrenalinausschüttung und zittrige Hände sowie Schweißausbrüche verursachen.

de.wikipedia.org