Traduzioni di „überdosieren“ nel dizionario tedesco » italiano

überdosieren VB trans

überdosieren

dosare eccessivamente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Einzelne Inhaltsstoff werden aber nicht in jedem Fall oder nur in geringerer Konzentration benötigt und sind dann auf jeden Fall überdosiert.

de.wikipedia.org

Auf Grund der schlechten Einstellmöglichkeiten der Patienten waren diese häufig unter- oder überdosiert, so dass durch die Glykosidpeitsche es oft zur weiteren Schädigung des Herzens kam.

de.wikipedia.org

Die Autorin dokumentierte, Fall für Fall, wie Patienten krank gemacht, mit Barbituraten überdosiert wurden, wie dann vorgeblich natürliche Todesursachen – zumeist Lungenentzündung, fallweise Darmentzündung – den Angehörigen übermittelt wurden.

de.wikipedia.org

Er begleitet Ersthelfer, die zu Menschen, die sich überdosiert haben, gerufen wurden.

de.wikipedia.org

Das Alkaloid kommt in Pflanzen in ungefährlichen Mengen vor, so dass es nahezu nicht überdosiert werden kann.

de.wikipedia.org

Ist das Wasser weich (von Natur aus oder weil es durch ein Enthärtersystem enthärtet wurde) wird der Enthärter in jedem Fall überdosiert.

de.wikipedia.org

Eines der größten Probleme bei der Therapie mit Barbituraten ist die Tatsache, dass sie eine sehr geringe therapeutische Breite besitzen, das heißt, es kann leicht überdosiert werden.

de.wikipedia.org

Da das Rauschmittel leichtfertig überdosiert wird, ist es häufig zu Vergiftungen bis hin zum Tod gekommen.

de.wikipedia.org

Werden diese nicht wie vorgesehen eingesetzt, z. B. chronisch überdosiert, oder ohne Indikation eingenommen, spricht man von einem schädlichen Gebrauch (umgangssprachlich: Medikamentenmissbrauch).

de.wikipedia.org

Besonders gerne und stark überdosiert wird er noch heute in der Surfmusik verwendet.

de.wikipedia.org