Traduzioni di „überreif“ nel dizionario tedesco » italiano

überreif AGG

überreif

eccessivamente maturo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie saugen gerne an überreifen Früchten, Baumsäften oder Ködern und erscheinen auch an künstlichen Lichtquellen.

de.wikipedia.org

Problematisch ist die unterschiedliche Reifezeit der beiden Rebsorten: So werden die Monemvasiatrauben überreif geerntet, während die Mandilariatrauben zur Lese ihren Reifehöhepunkt noch nicht erreicht haben.

de.wikipedia.org

Dennoch ist die Farbe der Schale kein Merkmal für die Reife; an einem bräunlichen oder sogar feuchten Stielansatz lässt sich jedoch eine überreife Frucht erkennen.

de.wikipedia.org

Die überreifen Früchte sind saftig, sehr weich und haben ein Walderdbeeraroma.

de.wikipedia.org

Mit Kreuzdornbeeren lassen sich Pigmente verschiedener Farbtöne erzeugen: unreife Beeren ergeben gelb, reife färben grün und überreife Beeren werden purpurrot.

de.wikipedia.org

Diese Lehre kam in dem Augenblick, als die menschliche Gesellschaft überreif dafür war.

de.wikipedia.org

Zur Nahrungsaufnahme saugen sie gerne an überreifen Früchten.

de.wikipedia.org

Im Herbst fressen Braunbrustigel gelegentlich überreifes Fallobst – es stellt jedoch nur einen insignifikanten Anteil an ihrer Gesamtnahrung dar.

de.wikipedia.org

Sie saugen gerne an feuchten Erdstellen, verletzten Bäumen oder überreifen Früchten, um Flüssigkeit und Mineralstoffe aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Maschinelle Einmalernten sind daher immer ein Kompromiss aus überreif, reif und unreif.

de.wikipedia.org