Traduzioni di „Abnehmerland“ nel dizionario tedesco » italiano

Abnehmerland <-[e]s, -länder> SOST nt

Abnehmerland

paese m acquirente, importatore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er kümmerte sich um das Auslandsgeschäft und bereiste alle Abnehmerländer.

de.wikipedia.org

Der deutsche Außenhandel wird in amtlichen Außenhandelsstatistiken nach Menge und Wert der Waren sowie nach Bezugs- und Abnehmerländern ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Zu einem größeren Exportauftrag in weitere Abnehmerländer kam es nicht.

de.wikipedia.org

Entsprechend dem Geschmack und der Kultur der Abnehmerländer wurde die Produktion direkt im Ursprungsland in Auftrag gegeben und überwacht.

de.wikipedia.org

In späteren Jahren wurde die Erdgasleitung weiter ausgebaut und erneut wurden die Abnehmerländer zu Bauarbeiten herangezogen.

de.wikipedia.org

Die Bestellungen werden nicht sofort in Gesamthöhe ausgeführt, sondern über mehrere Monate oder wenige Jahre verteilt, um vorhandene Transportkapazitäten in die Abnehmerländer mitzunutzen.

de.wikipedia.org

Dazu werden Tiere oder Kokons aus ihrem natürlichen Verbreitungsgebiet entnommen und in die Abnehmerländer importiert.

de.wikipedia.org

Insbesondere Flüchtlingskinder, Kinder in besonders schwer erreichbaren Regionen der Erde und Kinder, die nicht durch das Abnehmerland berücksichtigt wurden, sollen auf diese Weise durch die Stiftung unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Gas- und Erdöllieferungen wurden auch in späteren Jahren stets von den Abnehmerländern der Rohstoffe zum Teil durch den Bau von Pipelines bezahlt.

de.wikipedia.org

Die jeweiligen Rezepte variierten zwischen den verschiedenen Herstellern und wurden von diesen vor allem bei Exportware zusätzlich an die Vorlieben der jeweiligen Abnehmerländer angepasst.

de.wikipedia.org