Traduzioni di „Abseite“ nel dizionario tedesco » italiano

Abseite <Abseite, -n> SOST f

Abseite

rovescio m (di un tessuto)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Innenraum ist ein einheitlicher Saal mit Abseiten, der von einem Tonnengewölbe mit Korbbogen-Querschnitt überwölbt wird und in einer niedrigen Apsis endet.

de.wikipedia.org

Vier Abseiten dienen den drei Altären als Aufbewahrungsort, der vierte dem Portal.

de.wikipedia.org

Ähnlich einem niederdeutschen Hallenhaus wird die große Breite durch Aufständerung des Mittelschiffdaches unter gleichzeitiger Anschiftung der Sparren zur Überdeckung der Abseiten bzw. der Seitenschiffe überdeckt.

de.wikipedia.org

Sie besaßen beidseitig viereckige mit überdachte „Afsiden“ (Abseiten).

de.wikipedia.org

Die alte Weizenscheune mit tief herabgezogenem Reetdach ist ein hoher fünfschiffiger Zweiständerbau mit niedrigen Nebenständerreihen und Abseiten.

de.wikipedia.org

Es ist mit Reet gedeckt, mit seinem Giebel zur Straße ausgerichtet und im Inneren quergeteilt mit Abseite.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein zweigeschossiges, ehemaliges queraufgeschlossenem Giebelhaus aus Fachwerk aus dem 18. Jahrhundert mit nach Westen längsseits abgehängter Abseite.

de.wikipedia.org

Der dreigeschossige, einseitig abgewalmte Traufseitbau mit dreigeschossiger Abseite mit Arkaden über zwei mittelalterlichen Anwesen mit Abseite wurde 1694/95 grundlegend umgebaut.

de.wikipedia.org

Bei Kleidungsstücken bezeichnet rechts die nach außen sichtbare Oberfläche, während links die Innenseite, auch Abseite, bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein giebelständiges, zweigeschossiges, vierachsiges und längserschlossenen Wohnhaus unter einem Krüppelwalmdach mit Abseiten und seitlich vorgesetztem Wirtschaftsgebäude.

de.wikipedia.org