Traduzioni di „Abszess“ nel dizionario tedesco » italiano

Abszess <-es, -e> SOST m

Abszess

ascesso m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Er litt unter anderem an herzbasierten Hitzewallungen und Abszessen und starb einen Monat nach einem erneuten Ausbruch seiner Symptome.

de.wikipedia.org

Im Folgenden kommt es zu einer Überleitung der zunächst auf den Tränensack beschränkten Entzündung (Empyem) auf das benachbarte Gewebe (Abszess).

de.wikipedia.org

Eine abgekapselte Ansammlung von Eiter im Gewebe wird als Abszess bezeichnet, eine Eiteransammlung in Körperhöhlen als Empyem.

de.wikipedia.org

Ein Abszess am Huf von Skipper verhinderte jedoch die Teilnahme am Weltcupfinale.

de.wikipedia.org

Ein Abszess ist eine Eiteransammlung in einer nicht präformierten Körperhöhle, die durch entzündliche Gewebseinschmelzung entsteht.

de.wikipedia.org

Hier kommen beispielsweise renale Abszesse (Abszesse im Bereich der Nieren) in Frage, die mit Antibiotika und falls nötig Drainage behandelt werden.

de.wikipedia.org

Auch Wundinfektionen (etwa nach Verbrennungen) und nosokomiale Harnwegsinfektionen sowie Abszesse können auftreten.

de.wikipedia.org

Es weist bis auf einen beginnenden, aber noch harmlosen Abszess an einem Zahn im rechten Oberkiefer keine krankhaften Befunde auf.

de.wikipedia.org

Die Therapie besteht in einer Operation mit Öffnung der Bauchhöhle, bei der der Wurmfortsatz samt Abszess sowie bereits infizierte angrenzende Darmteile entfernt werden.

de.wikipedia.org

Im Anschluss erlitt er eine Sepsis – ob die Ursache der Abszess selbst oder ein verunreinigtes Skalpell war, lässt sich nicht mehr feststellen.

de.wikipedia.org