Traduzioni di „Abtötung“ nel dizionario tedesco » italiano

Abtötung <Abtötung, -en> SOST f

1. Abtötung:

Abtötung

uccisione f

Abtötung (eines Nervs)

devitalizzazione f

2. Abtötung fig :

Abtötung

repressione f

Abtötung

mortificazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die Ozondesinfektion ist ein ebenfalls aus der Trinkwasseraufbereitung bekanntes Verfahren und kann zur Abtötung von Bakterien und Viren im Ballastwasser verwendet werden.

de.wikipedia.org

Dies könnte dann zum spezifischen Erkennen dieser Zellen und deren Abtötung führen.

de.wikipedia.org

Aber eines habe ich sofort begriffen: dass die Heiligkeit nicht in der Größe der Abtötungen, in der Größe und Außergewöhnlichkeit der Werke und Handlungen bestand.

de.wikipedia.org

Anders als bei der Sterilisation bewirkt die Erhitzung keine Abtötung der Mikroorganismen, sondern nur den Wasserentzug.

de.wikipedia.org

An erster Stelle sollten daher Abtötungen stehen, wobei zu den äußeren insbesondere strenges Fasten zählen sollte.

de.wikipedia.org

Er sah in der Askese die Verneinung und Abtötung des Willens zum Leben.

de.wikipedia.org

Zu den häufigsten Schadstoffen zählen insbesondere solche Substanzen, die in der Imkerei zur Bekämpfung der Varroamilbe oder zur Abtötung von Wachsmotten verwendet werden.

de.wikipedia.org

Die Abtötung der Mikroorganismen erfolgt durch Chemikalien, welche in flüssiger Form auf die zu sterilisierenden Gegenstände aufgebracht werden.

de.wikipedia.org

Ein Insektizid ist ein Pestizid, das zur Abtötung, Vertreibung oder Hemmung von Insekten und deren Entwicklungsstadien verwendet wird (insektizide Wirkung).

de.wikipedia.org

Außerdem können verschiedene Biozide zur Abtötung von Wasserorganismen, Bakterien und Viren verwendet werden.

de.wikipedia.org