Traduzioni di „Achtzylinder“ nel dizionario tedesco » italiano

Achtzylinder <-s, Achtzylinder> SOST m ugs

1. Achtzylinder (Achtzylindermotor):

Achtzylinder

otto cilindri m

2. Achtzylinder (Fahrzeug):

Achtzylinder

otto cilindri m/f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Der Hauptantrieb besteht aus einem HSD B&W Achtzylinder-Schiffsdieselmotor des Typs 8K80MC-C mit einer Leistung von 29.243 kW, der direkt auf einen Festpropeller wirkt.

de.wikipedia.org

Angetrieben wird der Tanker von einem von Mitsui Engineering & Shipbuilding gebauten Zweitakt-Achtzylinder-Dieselmotor mit 25.080 kW Leistung, der eine maximale Geschwindigkeit von rund 18 Knoten erlaubt.

de.wikipedia.org

Der Typ 160 hatte, wie sein luxuriöseres Pendant 180, einen Achtzylinder-Reihenmotor mit 5.833 cm³ Hubraum, die 160 bhp (118 kW) Leistung entwickelte.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später wird als Sondermodell der 500 GE mit Achtzylinder-V-Motor präsentiert.

de.wikipedia.org

Der Motor war jedoch der erste Achtzylinder mit drei Ventilen pro Zylinder (zwei Einlassventile, ein Auslassventil), die über Kipphebel von der Nockenwelle gesteuert wurden.

de.wikipedia.org

Für den Antrieb sorgte ein Achtzylinder-Reihenmotor mit 1086 cm³ Hubraum und 60 PS Leistung.

de.wikipedia.org

Erste Achtzylinder-Motoren wurden schon in den 1910er Jahren eingesetzt, zunächst für Rennzwecke, später in Luxus-Automobilen, zuerst in der Reihenbauweise.

de.wikipedia.org

Der Achtzylinder-Reihenmotor wurde im Prinzip von den Vorgängern übernommen, hatte allerdings nun hängende Ventile.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge hatten einen Achtzylinder-Reihenmotor mit 50 PS Leistung.

de.wikipedia.org

Auch der obengesteuerte Achtzylinder-Reihenmotor mit 4.893 cm³ Hubraum (Bohrung × Hub = 82,6 mm × 114,3 mm) wurde übernommen.

de.wikipedia.org