tedesco » italiano

Traduzioni di „Alimentation“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Alimentation <Alimentation, -en> SOST f

Alimentation
aiuto m finanziario, sostentamento m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zur Fürsorge und Alimentation gehören die Besoldung, Reisekostenerstattung, Umzugskostenvergütung, Trennungsgeld, Beihilfe, Ruhegehalt, Hinterbliebenen-, Unfall- und Wohnungsfürsorge.
de.wikipedia.org
Die Unkündbarkeit und Versorgung auf Lebenszeit (Alimentation) soll vor willkürlicher Entlassung schützen.
de.wikipedia.org
Die Alimentation begründet sich aus dem Treueverhältnis des Beamten gegenüber dem Staat und soll ihm die angemessene Amtsführung ohne wirtschaftliche Schwierigkeiten ermöglichen, die sein Amt erfordert.
de.wikipedia.org
Da aber vielfach der Zugang zu den natürlichen Ressourcen, zum Beispiel Fisch, erschwert wird, wächst die Abhängigkeit von staatlicher Alimentation.
de.wikipedia.org
Zur Fürsorge gehört u. a. eine dem Dienstgrad angemessene Alimentation (Besoldung), die Unterstützung im Krankheitsfall sowie zur Gewährung einer angemessenen Pension.
de.wikipedia.org
Die Funktionäre wurden in aller Regel nicht besoldet, sondern erhielten auch vererbliche Ländereien als Alimentation, aus welchen sie Gewinne erwirtschaften konnten.
de.wikipedia.org
Auch ist der Dienstherr zur Alimentation verpflichtet.
de.wikipedia.org
Der Dienstherr sorgt für seine öffentlich-rechtlich Beschäftigten auch durch eine amtsangemessene Alimentation.
de.wikipedia.org
Die Alimentation eines Predigers durch den preußischen Staat war dürftig.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2012 übernahm Alimentation Couche-Tard die Tankstellenkette Statoil Fuel & Retail des norwegischen Öl- und Gaskonzerns Statoil zu einem Kaufpreis von 2,8 Milliarden US-Dollar.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

"Alimentation" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati