Traduzioni di „Amtsvorgänger“ nel dizionario tedesco » italiano

Amtsvorgänger <-s, Amtsvorgänger> SOST m

Amtsvorgänger

predecessore m (in una carica)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Seine 36 Amtsvorgänger in ununterbrochener Reihenfolge seit Einführung der Bürgerbücher 1673 waren hauptamtlich und bis 1859 sogar zusätzlich Stadtrichter.

de.wikipedia.org

Trotzdem unterschied sich seine Politik kaum von der seiner demokratischen Amtsvorgänger.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu seinem Amtsvorgänger führte er selbst wieder regelmäßig Visitationen durch.

de.wikipedia.org

Die jährlich nachfolgenden Magistrate konnten diese Verfügungen ihrer Amtsvorgänger übernehmen, abändern oder erweitern.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Aufgabe der Konsuln war die gleiche wie schon die ihrer Amtsvorgänger gewesen: sie hätten gemeinsam gegen die Ligurer zu Felde ziehen sollen.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang war er mitschuldig am Selbstmord seines Amtsvorgängers vom Bruch.

de.wikipedia.org

Bei einer Beichte gesteht ihm sein Amtsvorgänger für deren Tod verantwortlich zu sein, da er das Mädchen geschwängert hat.

de.wikipedia.org

Er geht in den Bergwald und stirbt an derselben Krankheit wie sein Amtsvorgänger.

de.wikipedia.org

Starb ein Rektor im Amt, trat an seine Stelle ein Vertreter, in vielen Fällen der Amtsvorgänger.

de.wikipedia.org

Anfangs richteten sich auch gegen ihn die bereits gegen seinen Amtsvorgänger gerichteten nächtlichen Katzenmusiken, bevor die Märzunruhen allmählich abklungen.

de.wikipedia.org