Traduzioni di „Anachoret“ nel dizionario tedesco » italiano

Anachoret <-en, -en> SOST m

Anachoret

anacoreta m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

In der frühen Kirche unterschied man allein lebende (Anachoreten) und gemeinschaftlich lebende Eremiten.

de.wikipedia.org

Ihr letzter bekannter Bewohner soll ein Einsiedler (Anachoret) gewesen sein, dessen Aufgabe es war durch Läuten der Glocke im Kapellenturm die Bevölkerung vor nahenden Unwettern zu warnen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den besonders hochstehenden Anachoreten, die nach längerem Aufenthalt in einer Mönchskolonie innerlich gefestigt ein Einsiedlerleben führten, seien die Sarabaiten „unerprobt“ in die Wüste gezogen.

de.wikipedia.org

Mit 23 Jahren wurde er Mönch und errang Ansehen als Anachoret und Lehrer.

de.wikipedia.org

Er gründete (vielleicht um 305, während der diokletianischen Christenverfolgungen) die ersten Gemeinschaften christlicher Anachoreten, mehr oder weniger lose Zusammenschlüsse von getrennt lebenden Einsiedlern.

de.wikipedia.org

Den vollständigen Rückzug von der Umwelt praktizierten jene Anachoreten, die sich in Zellen einmauern ließen und nur durch eine kleine Öffnung Nahrung gereicht bekamen.

de.wikipedia.org

Im geistlichen Zusammenhang wird er manchmal als bedeutungsgleich mit Anachoret (von, „zurückziehen, ins Land (außerhalb der befestigten Stadt) ausziehen“) benutzt, obwohl eine klare Unterscheidung geboten ist.

de.wikipedia.org

Offensichtlich hatten sich Anachoreten als Inklusen einmauern lassen.

de.wikipedia.org

Die in den Bergschluchten verteilten Anachoreten (klösterliche Einsiedler) reflektieren über die Liebe und das Leben.

de.wikipedia.org

Dieses Amt bekleidete er jedoch nur ein Jahr, gab es wieder auf und lebte daraufhin wieder als wandernder Anachoret.

de.wikipedia.org