Traduzioni di „Angelsächsische“ nel dizionario tedesco » italiano

Angelsächsische <-n> SOST nt

Angelsächsische

lingua f anglosassone

angelsächsisch AGG

angelsächsisch

anglosassone

Angelsächsisch <-[s]> SOST nt

Angelsächsisch → Angelsächsische

Vedi anche: Angelsächsische

Angelsächsische <-n> SOST nt

Angelsächsische

lingua f anglosassone

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die angelsächsische Variante der Rezeptionsästhetik wird reader-response criticism genannt.

de.wikipedia.org

In verfahrensmäßiger Hinsicht übernahm das Statut weitgehend angelsächsische Rechtstradition.

de.wikipedia.org

Das gesamte west- und ostfränkische sowie das angelsächsische Quellenmaterial stimmt unabhängig darüber überein, dass die Mordlust und Zerstörungswut ein hervorstechendes Merkmal der Angreifer war.

de.wikipedia.org

Angelsächsische evangelikale Autoren benutzen auch heute oft den Begriff discipleship, der sowohl mit Nachfolge als auch mit Jüngerschaft übersetzt werden kann, was aber kaum mehr verstanden und gelebt wird.

de.wikipedia.org

Hier entstand auch das angelsächsische Lundenwic, das nach Anzeichen neuerer Grabungen schon um 500 entstand.

de.wikipedia.org

So befürchtete er eine angelsächsische Offensive, die eine potentielle Gefahr für das französische Kino und die französische Kultur darstellen würde.

de.wikipedia.org

Inwieweit er von dem Geschlecht der Merowinger abstammte oder ob er angelsächsische Vorfahren hatte, ist nicht sicher zu belegen.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit bezeichnet das angelsächsische Lehnwort dreng den Krieger.

de.wikipedia.org

Konsequenterweise bezieht sich das angelsächsische copyright auf die kommerziellen Verwertungsrechte eines Werks, während das kontinentaleuropäische Urheberrecht eng an die persönliche Stellung des Autors anknüpft.

de.wikipedia.org

Keine von beiden Übersetzungen, weder das angelsächsische deferred action noch das französische après-coup, trifft den vollen Bedeutungsumfang des deutschen Begriffs.

de.wikipedia.org